Diccionario de variantes del español - Letra E
Mostrando artículos por etiqueta: Letra E
encuestador -ra. s.
Persona que realiza sondeos. (Mercadotecnia, política, ...).
EEUU. Pero si algo destacaron las asambleas fue una reducción en la cifra de votantes republicanos latinos […], explicó el encuestador Matt Barreto, de Latino Decisions. Hastings, Apostar.
Méx. Puede suceder como con Tláhuac o en Puebla con el caso de los encuestadores, pero eso tiene que ver con un fenómeno que sí está asociado a la delincuencia y al castigo. Melgoza, Estado.
encuero.
encuero. adj.
En cueros – Calato – En pelotas. Desnudo.
Cub. …iba dos días a la semana a la tienda de videos a cumplir con mi compromiso […] de fotografiarme encuera. Valdés, La cazadora 106.
encuero a la pelota. adj.
col. Completamente desnudo.
Cub. Mira, son fotos de la mujer de un diplomático cubano, encuera a la pelota… Valdés, La cazadora 290.
encuerar. tr.
col. Empelotar – Despelotar. Desnudar.
Col. ...tú con vergüenza de encuerarte y el tailandés mostrando sin pena esa cosita tan chiquita. Salcedo R., El oro 520/2257.
EEUU. ... sale a abrir la puerta en toalla… Pero, ¡Oh no! Inesperadamente se le resbala quedando totalmente encuerado frente a las mujeres… Vargas D., Mark.
Méx. …le dijo que se desnudara, así dijo, desnudara y no encuerara… Ramírez H., La Mara 237.
RD. ...sentían pena de encuerarse ante las miradas de las estatuas de Cristo, María y José... Martín G., Rumor 270/1064.
encueramiento. m.
Despelote. Acción de desnudar o desnudarse.
Méx. …en una de esas noches de encueramiento camero los señorones llegaron a un pacto… Sada, A la vista 2564/3155.
encuentro.
encuentro. m.
Control – Interpelación – Interrogatorio. (Policial).
EEUU. ...busca educar a la comunidad inmigrante sobre los derechos que tienen en caso de tener un encuentro con las autoridades migratorias o la policía. Uribe S., Soñador.
encuentro cercano. m.
Encuentro directo – Confrontación.
EEUU. Ni tampoco es muy diferente a la conducta de la policía de New Jersey, con la cual tuve un encuentro cercano en los 90. Llenas, Esto.
jugar un encuentro. loc.v.
Disputar un encuentro. (dep.).
Méx. El equipo de futbol americano de veteranos jugó su primer encuentro, el pasado fin de semana... Jiménez S, Estadio.
llevarse de encuentro. loc.v.
Llevarse por delante – Atropellar.
Méx. …un autobús se la había llevado de encuentro, lanzándola varios metros por el aire. Parra, Sombras 437.
Per. ...la unidad de transporte público, que cubre la ruta San Martín – Villa El Salvador, apareció repentinamente a toda velocidad y se llevó de encuentro al joven. González L., SMP.
salir al encuentro. loc.v.
Abocarse – Aproximarse.
Méx. ...no salen al encuentro de esa corporación para conocer sus bases ni tratar de saber sobre sus conceptos como de su capacitación. López C., 2019.
encuclia. adv.
Acurrucado.
Hon. Tantié a mirar a Concho, cayó encuclia con una mirada negra. Sierra Ó., La muñeca 314/1709.
encristalado. adj.
Acristalado.
Arg. …se alejó caminando a grandes pasos por el pasillo encristalado… Piglia, Blanco 104.
encorajinar. tr.
Encarajinar – Encolerizar. Provocar rabia.
Arg. …los vapores que prodigaban los bufidos encorajinados de su máquina. Argemí, Patagonia 2626/2780.
Esp. María se encorajinó. Lo última que necesitaba en aquel momento era que la hicieran sentirse estúpida. Árbol, La tristeza 246.
encopetado. adj.
Copetudo – Cocotudo.
Esp. …descendía de una de las familias más encopetadas de la ciudad… Busquets, Hoy 165/1698.
encontrar.
encontrar. tr.
1. Comprobar – Establecer.
EEUU. …encontró que el teléfono celular era el aparato de uso masivo de los latinos. Soto H., Pase.
2. Declarar – Juzgar. (der. inocente, culpable…).
EEUU. ...Johnson nunca fue encontrado culpable por falta de evidencia... Miranda J., Hispanos.
encontrarse. pr.
Reunirse.
Arg. Prometieron encontrarse luego de la guerra para hacer lo de siempre y comerse un asado con un rico vino. Tiago, Que la guerra.
encontrar con. loc.v.
Encontrar en.
EEUU. ...ambos encontramos trabajos de conserjería con la Unión. Valenzuela, A propósito.
Palabras agregadas
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47