Tortilla de maíz frita con relleno de frijoles machacados, queso y cebolla picada.
Méx. …chilorio negro, moles (coloradito, amarillito, negro, de novia) enfrijoladas, tlayudas, frijol blanco con camarón seco, pollo con orégano, tortillas con asiento… Icaza, La ruta.

enfriar. tr.
1. col. Bajarse – Despachar. Matar.
Méx. Otra puta grosería y te enfrío bonito. Villoro, El testigo 327.
Per. CAFICHO MUERE A PALOS Chacalón metrosexual enfriado a la mala en la Chira. Trelles, Bioy 1554/3761.
2. Frenar – Posponer.
Esp. ...se le escapó en una entrevista a Radio Nacional que el ministro Álvarez le había dicho que iba a ser mañana, día 21, y la semana pasada ya el gobierno enfrió esa fecha. Bretos, Hora 20/05/24, 0:44:11.

enfriarse. pr.
1. Estancarse – Deprimirse – Fallar. (eco.).
Méx. ...peleará por un título de la OMB ante un inglés que jamás ha salido de su país, Liam Smith, lo que le garantiza volver a ser campeón, rapidito, antes de que se enfríe el negocio. Valero B., Canelo.
2. col. Calmarse.
Gua. Llegado a Tijuana, su plan es regularizar sus papeles, hacer algo de dinero y dar el salto. Tendrá que esperar a que la frontera se enfríe... Pradilla, Retorno.

enfrente, en frente. adv.
1. Al frente – De frente.
Esp. Adrián se paró enfrente y esperó a que no pasara nadie. Sarti, El estruendo 94.
2. Enfrente de.
Nic. …llego a la carretera, enfrente la estación de buses… Ramírez S., El reino 1326/2145.
3. Delante.
EEUU. …embistió a la patrulla que se había parado enfrente de él en una señal de paro. Ospina, Conductor.
Méx ...el suéter tenía hoyos de todo tamaño por enfrente y por detrás... Index, La Retama 61.
4. Por delante.
Col. ...la champeta tiene en frente un largo camino en el cual se encontrará con barreras por superar... Escorcia, Un imperio.

enfrente a. loc.adv.
Enfrente de.
Méx. …los pájaros que pululan en los árboles de enfrente a la casa de Edelio. Piñera, Falsas 46.

enfrente de. loc.adv.
Frente a.
Méx. Pero ahí van los aferrados constructores del nuevo aeropuerto de la capital queriendo apurar el paso –contra los intereses de la nación– con el enorme reto enfrente de las inundaciones actuales y futuras... Selva J., Sobre.

enfrente suyo. loc.adv.
Enfrente de él. (var. el pos.).
Col. ...señalando hacia la maraña, como si el mismísimo demonio estuviera en frente suyo. Camacho L., El pájaro 2514/3599.
Ecu. ...me tomé el preparado viendo hacia mi padre muerto en frente mío. Mayorga, Vita 1775/2898.
Méx. ...el hermano del gerente una vez se había bajado el zíper de la bragueta enfrente suyo... Taibo II, Sólo 287/1169.

de enfrente. loc.adj.
Que viene – Próximo. (Con un día de la semana).
Méx. ...se supo que éste [sic] miércoles de enfrente, el también coordinador de los legisladores federales por Sonora se estaría reuniendo con los operadores de la CRE... Romo M., Ahora.

del enfrente. loc.adj.
De enfrente – Del frente.
Col. ...observa a una mujer mucho más joven que él que está sentada en el andén del enfrente, abstraída por completo en su celular... Muñoz A., Hay días 1341/2097.

ponerse enfrente. loc.v.
Ponerse en el camino – Cruzarse en el ‘’.
Méx. Ahora sí, culeros, ese es el hijo del cabrón del Ocho que ha vuelto [...] para vengarse de todos los putos que se nos pongan enfrente. Rondero, Hijo 0:53:15.

enfrentar. tr.
1. Ser imputado por. (der.)
EEUU. …fue arrestada el pasado 10 de noviembre y enfrenta cargos de agresión sexual en tercer grado… Castillo J., Mujeres.
Méx. …en caso de que fueran acusados de algún delito, podrían enfrentarlo sin pisar la cárcel. Castillo G., Preso.
Per. Nadie la creería y podía acabar enfrentando una demanda por difamación. Galarza, Algunas 683/1501.
2. Enfrentarse a – Exponerse a – Incurrir en. (der.).
EEUU. …los inmigrantes que enfrentan deportación, no tienen derecho a un abogado de oficio… Barahona, Gobierno.
Méx. Una autoridad local, de la que depende el otorgamiento de permisos para el funcionamiento de cantinas, loncherías y hoteles, puede enfrentar el escándalo político ante situaciones de corrupción que antes tenía bajo control. Sin Embargo, La Merced.
3. Enfrentarse con – Afrontar.
Arg. Fue un líder nacionalista de Puerto Rico que enfrentó a Estados Unidos. Piglia, Blanco 207.
Chi. …era un zorro viejo que no intentaría huir antes de conocer la gravedad del peligro que enfrentaba. Díaz E., La muerte 3963/4494.
Col. La única opción que me queda […] es enfrentar mi destino. Ungar, Tres 2522/3871.
CR. El expresidente de la República, Oscar Arias, manifestó su posición ante la situación que enfrenta el país. Pérez W., Óscar.
Ecu. La candidata Viteri sostiene que ella enfrenta a 2 poderes: el político (Alianza PAIS) y el de la banca (Lasso). Vera A., Política.
EEUU. Si enfrentas algunos problemas para administrar tu dinero, probablemente lo has gastado… Oliva, Tips.
ES. ...no se tiene certeza de lo que la mayoría de la gente dedicada al sector informal y sin ingresos diarios hará… Pérez N., Autocracia.
Gua. Necesitamos un poder mayor que el nuestro –reclamaban– para enfrentar a los agresores y ese es solo el gobierno... Ipnusac, Y qué está.
Méx. …las condiciones de la educabilidad de los niños y adolescentes en América Latina enfrentan un conjunto de factores… Montoya J.R., Niños.
Nic. Además la comuna igual enfrenta una reducción de la captación vía impuestos que pagan los contribuyentes del municipio de Estelí. Aragón W., Estelianos.
Par. ...a lo largo de generaciones desarrollaron aspectos cognoscitivos relacionados, para poder enfrentar el mundo que les tocaba vivir. Urraza, El síndrome 2105/2506.
Per. Hemos hecho un proyecto para ver qué problemáticas como adolescentes enfrentábamos en la pandemia. Fernández C., Día.
Uru. ...conocer más detalles de la problemática que enfrenta la zona y las medidas llevadas adelante. Romego, El incansable.
4. Proyectar.
EEUU. Tendrá repercusiones en cómo enfrentamos una unión más perfecta en Estados Unidos. Cádiz, Corte.
5. Acometer – Abordar.
EEUU. ...sus víctimas son personas de carne y hueso, como él, y por eso enfrenta las denuncias y las investigaciones como un asunto personal. Lavastida, Enrique.
6. Ser llevado a – Ser presentado ante. (Tribunal, justicia).
Nic. Los tres acusados quedaron en prisión preventiva, los hombres enfrentarán audiencia inicial el 4 de febrero, a las 11:00 de la mañana. García M., Llevan.
7. Sufrir. Ser víctima de.
EEUU. Todas aquellas personas que enfrentan violencia doméstica, o que conozcan a alguien que está siendo abusada, pueden llamar a la línea telefónica de violencia doméstica de Filadelfia... Oliva B., Violencia.

enfrentarse. pr.
Hacer frente.
Méx. Lorena, a quien la indignación le apretaba el cuello, corrió hacia Arturo y se enfrentó. Sin Embargo, La Merced.

enfrentar a. loc.v.
1. Enfrentarse con – Afrontar.
EEUU. ...los innumerables atentados terroristas a los que la nación ha enfrentado a través de estos últimos años. Viteri, Francia.
Esp. ...las potenciales víctimas a las que se tiene que enfrentar... Figueredo E., El asesino 0:49:45.
2. Conminar a – Obligar a.
Méx. La cetrería que se hace –hacía– con halcones, neblíes, jerifaltes y otros pájaros enfrentados a volar, persiguiendo las aves por los aires... Glantz, Saña 154.
3. Enfrentar – Ser llevado a – Ser presentado ante. (Tribunal, justicia).
Bol. El dueño de la empresa es un boliviano que ahora enfrenta a la justicia en Argentina, según la agencia Telam. Paredes I., El empresario.

enfrentarse a. loc.v.
1. Enfrentar – Exponerse a – Incurrir en. (der.).
EEUU. …Knight se enfrenta a un castigo que, de acuerdo a las leyes del Distrito de Columbia, podría ser $25 mil de multa… Castillo J., Mujeres.
Méx. En Malasia el sexo oral está prohibido y al que lo pillen practicándolo se puede enfrentar a una condena de hasta veinte años. Slobotzky, Me fracturé 1:24:00.
2. Enfrentarse con – Hacer frente a – Afrontar.
ES. …El Salvador se enfrenta, en tiempos de pandemia, a un desafío histórico a su democracia. Pérez N., Autocracia.
Esp. Rusia se enfrenta a un problema diferente heredado de la Mafia de la “Nomenclatura”... Castilla J., Geopolítica.
GE. Pero la lluvia venenosa no era el único peligro al que se enfrentaban las mujeres, y con ellas, todos... Ávila L., Panga 490/2739.
Gua. ...luego de estar acostumbrada a una atención detenida a sus requerimientos durante su época de colegio, se enfrenta a una institución que no le dará precisamente esa atención. García J., La culpa.

enfrentarse contra. loc.v.
Enfrentarse con – ‘’ a – Afrontar.
Méx. Inglaterra fue quien ganó la Eurocopa femenil, entonces vienen enrrachadas, vienen bastante duras pero se van a enfrentar contra España... Wong J., Qué pasó 0:16:01.

Enfundado – Metido.
Chi. …el tipo flaco que cantaba baladas enfrascado en un traje oscuro. Fuguet, Las películas 75.

enfocar. tr.
1. Centrar – Concentrar – Orientar.
Arg. Preciso estructura, el Omega-3 me enfoca… Fonseca, South 844/2407.
Bol. El libro de Laura Gotkowitz cambia la perspectiva sobre los orígenes de la Revolución de 1952, enfocándolos en las luchas indígenas y campesinas por la tierra y la justicia... Barragán, La revolución.
Chi. ...–los ramos de música… –y de arte… –de artes plásticas exactamente, son como ramos que pueden enfocar una vocación dentro de un niño... Céspedes J., Qué soñabas 0:06:14.
Col. …el nivel central está más enfocado en la parte de afectación social, dejando a un lado el aspecto de vías… Coba V., Gobierno.
CR. Una de las críticas del director del OIJ se enfocó en que, pese a que la Corte Plena había ofrecido recursos para crear una oficina especializada [...], un informe técnico elaborado por la Dirección de Planificación del mismo Poder Judicial da al traste con esa propuesta. Solano C., OIJ.
EEUU. …las autoridades también están enfocando sus esfuerzos en esta zona. Támara, EEUU.
ES. Y debían enfocarse en sus carreras y en sus futuros. Hernández C., Roza 1992/3675.
Esp. Hoy venís vosotros, mañana será la prensa, luego puede ser la televisión y Ramón tiene pánico que todo esto se enfoque mal desde el principio. Abenámar, Mar 0:03:58.
Gua. ...la política de vivienda tiene que enfocarse en una vivienda central, accesible a los servicios... Saavedra G., Los retos 0:34:33.
Hon. Lo dejé dar su sermón mientras me enfocaba enteramente en Laura, en consolarla. Cálix, El último 452/571.
Méx. Ahora se enfocan más en lo industrial. El campo está marginado. Mojica, Al borde.
Nic. Enfocar la productividad del país a lograr la autosuficiencia… Belli G., El país 1708/3810.
Pan. ...también están los camioneros, la gente que paga flete, los que traen legumbres de allá... O sea, yo no sé por qué solamente se enfocan en los transportistas. Rojas I., Camarones 0:25:37.
Nic. Enfocar la productividad del país a lograr la autosuficiencia… Belli G., El país 1708/3810.
Par. ¿En qué pensabas, chico? Enfócate, sabes quienes son el objetivo. Vidallet, La última 741/1909.
Per. Ante esta situación, hemos venido enfocando nuestras recomendaciones en la necesidad de implementar las herramientas faltantes del Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas... Fernández C., Mujeres.
RD. …quiere decir que ahora los cocineros no deben enfocarse solo en ofrecer comida con buen sabor a los consumidores… Ortiz G., Gastronomía.
2. Mirar – Observar.
Col. Después enfocó el suelo, no dijo nada... Ungar, Tres 577/3871.
Par. Leo enfocó su pierna izquierda, ahora recordaba que se había golpeado con un estante… Vidallet, La última 1856/1909.

enfocarse a. loc.v.
Enfocarse en – Centrarse en – Dedicarse a.
Gua. ...su pasión es otra, y se enfoca al mundo audiovisual. Dardón, Fe 2831/3779.
Méx. ...las autoridades en el poder se enfocan a las llamadas obras “de relumbrón”... Romo M., Ahora.

enfocado. adj.
1. Concentrado – Entregado – Determinado.
Arg. Ella siempre ha sido más enfocada –o bien no me ha estado diciendo todo cuanto ocurre… Fonseca, South 311/2407.
EEUU. …respondió que está enfocada totalmente en su nuevo cargo… Plana, Nombran.
Méx. Juan Pablo, quien está enfocado en la telenovela, no olvida que la película Nosotros los Nobles fue un parteaguas en su carrera. Peralta C., Juan.
PR. Era una mujer enfocada en algo; estaba en guardia contra un sentimentalismo que pensó inútil. Rodríguez J., Mujer 37.
Ven. …el movimiento estudiantil está más enfocado que nunca… Rosa, Estudiantes.
2. Dirigir – Guiar.
Col. ...la entrevista que Néstor Morales le hace a uno de los indígenas también bajo esa mirada como enfocada desde el clasismo y sobre todo el privilegio... Martínez M., P101, 0:39:09.

enfocado a. loc.adj.
Enfocado en – Asignado a – Dedicado a.
Chi. ...impulsar políticas públicas orientadas a la desconcentración demográfica –ya sean enfocadas a los capitalinos actuales o a quienes evalúan radicarse aquí– son a mi juicio indeseables. Barañao, Forzar.
Col. ...todos los proyectos estaban enfocados a esto, pero en este Congreso no se ha visto. Fuentes J., Mauricio 0:27:09.
EEUU. ...una organización sin fines de lucro enfocada en especies invasivas: plantas, animales y patógenos que agotan a las variedades nativas. Buckley, Te presentamos.
Gua. ...esa perspectiva donde los recursos que son escasos sean enfocados a, a quien más lo necesita... Saavedra G., Los retos 0:38:42.
Méx. El tamal lo tenemos muy enfocado a la Candelaria, pero también en Día de Muertos juega un papel superimportante y la gente no lo asocia... Rodríguez T., Tamaliza.

enfocado en. loc.adj.
Enfocado a – Asignado a – Dedicado a.
Chi. Javier Bassino y Sebastián Chirinos lideran la plataforma MusicApp, que está enfocada en la música. Lemunguir, Tres incipientes.
EEUU. ...desde su otra compañía, Setroc Group (enfocada en relaciones públicas), ha tenido contratos con el gobierno. Soto J., Solo.
Méx. …la economía circular [...] constituye un “modelo económico regenerativo por intensión  [sic] y por diseño, que recupera el tejido social y la naturaleza y que no solo está enfocado en generar menos impactos negativos al ambiente”... Cadena, Empresas.

Enflaquecer – Adelgazar.
Méx. …¿y cuántos canales tiene la telera?, uno para ver que los marranos se pongan a brincar y a jalar fierro si enflacan… Parra, Desterrados 808/2231.

enfilar. intr.
Enfilarse – Encaminarse – Dirigirse.
Todos.

enfilar. tr.
1. Echar a correr. (frec. aut.).
EEUU. ...enfilar sus caballos en guerras inventadas contra sus connacionales. Jatar, El nacionalismo.
Méx. Enfiló el auto a mediana velocidad… Piñera, Falsas 78.
2. Derivar.
Méx. ¡Al diablo los lloros bebitos!, y de ahí se enfila el abrigo, la escuela… Sada, A la vista 318/3155.
3. Apuntar – Dirigir.
Cub. Se montó en el yipi ruso y lo enfiló a toda velocidad para allá... Barrenechea, Tubular 19.
EEUU. …en los últimos días han acudido a crear conceptos de campaña enfilados a crear terror en la población… Moore, A falta.
Hon. ...transitarían por un puente financiado por Washington y enfilarían el buque de Amapala a Panamá por el Pacífico... Bondy, La mitad 7861/9304.
Nic. …las nubes negras enfilaban sus cañones y el aguacero se desplomaba… Belli G., El país 1966/3810.
RD. Nuestro hermano también había enmudecido e intentaba abrazar a Brígida, quien enfiló ambas manos sobre el brazo de Virgilio y se descorrió por el mismo, marcándolo con un arañazo tendido. Hernández N., Mudanza 680/1450.
4. Enfilar hacia – Dirigirse a.
Esp. Vale, vale –se rindió, mientras enfilaba la salida del aparcamiento. Silva, La estrategia 20309/33923.
5. col. Poner en la mira.
Esp. Ni le dejes que sospeche que lo tenemos enfilado. Silva, La marca 26729/33923.
6. Proyectar.
Gua. Cuando decía “absurdo” su rostro enfilaba un gran desprecio. Payeras, Imágenes 164/832.
7. Insertar.
Méx. En el hermoso librero donde su marido presumía sus novelas profanas, ella enfilaba los suyos, junto con otros de actualidad... Leñero, Más gente 9/4112.

enfilarse. pr.
Enfilar – Dirigirse.
Col. La camioneta se enfila por una carretera de tierra. Ungar, Tres 3480/3871.
Méx. Se enfila hacia un cajón vacío. Cuando se estaciona se escucha un fragor... Leñero, Más gente 2529/4112.

enfilarse en. loc.
Enfilar hacia – Dirigirse a.
Ven. …nos permite mantener el equilibrio y dar cabida a la mayor cantidad de bachilleres, que se enfilan en ésta la universidad más popular. Valbuena, Garantizado.

Enardecer.
Arg. Enfervorizado Alejandro le arrebata el transmisor a su compañero y se lanza al ruedo. Argemí, Los muertos 2053/4925.