1. Feroz.
Col. …un individuo de apariencia feral y todopoderosa –debe ser un ejecutivo de éxito o el presidente de alguna compañía–… Espinosa, Aitana, 200.
Méx. …el desgraciado guía de montaña se estrelló con la feral vigilancia de la duquesa… Padilla, La gruta 225.
2. Salvaje.
Ecu. Los cóndores son carroñeros y muchas veces compiten con perros ferales que roban su comida. Guerrero A., Quito.

feo. adj.
Malo – Peligroso.
Col. Obviamente, que el tipo sea gordo, calvo, viejo y hasta no le entienda o peor aun, hasta huela a feo… no importa. Bermúdez W., Colombianos.
Méx. Ahora resulta que la bestia es, es, el, el mal menos peor, que son más feos los camiones... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:55:01.

feo. m.
Desaire.
Méx. …a lo mejor fue la tal Bruja la que lo saló por haberle hecho el feo aquel día... Melchor, Temporada 66.

feo. adv.
Feamente – Duramente – Mal – Malamente.
Arg. …pechó a un rival al salir de una curva en plena carrera y el caballo del otro rodó, matando feo al jinete, que quedó aplastado bajo el cuerpo del animal. Piglia, Blanco 47.
Bol. …oíste la voz de la señora regañando al niño: –Alfredo no rías tan feo… Urrelo, Fantasmas 3461/8293.
Chi. La jefa ya me está mirando feo. Díaz E., La muerte 956/4494.
Col. …durmió de un puñetazo al cura prefecto, un hombre soberbio que le habló feo y no midió el talante ni la pegada del estudiante… Peláez, Desarraigo, 107.
Ecu. Decían “le dan a la botella duro y feo”. Ampuero, Pelea 236/1287.
EEUU. Eso en español se dice muy feo: se dice marimacho. Sarabia , Cristina.
ES. Qué feo sintió cuando el Vikingo le confesó que la había estado investigando. Castellanos M., La sirvienta 958/3041.
Gua. Mis discos sí se fueron feo; la mara no se roba los libros. Dardón, Fe 138/3779.
Méx. Qué feo castiga Dios a los soberbios. Moch, Sonrisa 105.
Pan. Éste sí se la rompió feo. Pérez F., Cenizas 511/675.
Per. Y la viejita se amarga feo conmigo, me grita bien feo. Bayly, Y de repente 40.

bailar con la más fea. loc.v.
1. Cargar con el mochuelo – Tocar la peor parte.
Méx. ...el ex presidente Enrique Peña Nieto podría ser el elegido para “bailar con la más fea”, pues el ex director de Pemex podría señalarlo como presunto responsable de autorizar la compra-venta de Fertinal, Agronitrogenados y otras compañías en la ruina. Soto L., Bailará.
2. col. Diñarla – Espichar. Morir.
Méx. Quizá no haya ninguna otra sociedad en el mundo que tenga tantas expresiones para referirse a la muerte como la mexicana: [...] se puso la pijama de madera, le tocó bailar con la más fea, estiró la pata... Rosas A., Pandemia 21.

estar feo. loc.v.
1. Hacer mal tiempo.
Arg. “Ojalá esté feo.” A Blas no le gustaba faltar al colegio, pero le gustaban muchísimo los días de lluvia... Rodríguez F., Semanas 14.
2. Ser feo.
Méx. ¡Además, además estaba fea Carlota! Sancristóbal, Villa 0:49:21.

hacer el (, un) feo. loc.v.
Hacer feos – Desairar.
Esp. Que al final se dejan mucho, sólo por no hacer un feo o no montar una escena. Marías, Así empieza 182.
Méx. Luego me regresé y me hicieron el feo. Villoro, El testigo 181.

hacer feos. loc.v.
Hacer el feo – Desairar – Rechazar.
ES. Era una niña buena y fuerte que no le hacía feos al trabajo... Hernández C., Roza 470/3675.
Méx. El único que no le hizo feos fue el niño Sergio. Rosado, El cerco 398/1566.

ponerse feo. loc.v.
Deteriorarse – Empeorar. (Una situación).
Nic. Si esto se pone feo, les dije, ya saben que tenemos ese recurso: cerrar las piernas. Belli G., El país 2864/3810.

ver feo. loc.v.
Mirar con disgusto o desprecio.
Méx. Mire que de todas maneras la gente que llegué a ver sí me vio feo, ¿me entiende?... Chimal, El señor 2673/2834.

col. Fenomenal – Chévere.
Arg. Vos tenés que contar la historia completa. Lo pasamos fenómeno. Anoche este chico cenó en el Palacio de la pizza. Alché, El profesor 0:29:22.
Cub. …preguntó que cómo me trataban; respondí que fenómeno… Montero, Son 186.

Feminista.
Nic. Tal vez por haberse criado entre mujeres […] él era medio feministo. Belli G., El país 215/3810.

Alfombrilla – Esterilla – Limpiapiés – Tapete de entrada.
Arg. Battaglia salió mirando para atrás mientras murmuraba un saludo y tropezó en el felpudo que había del otro lado de la puerta. Plante, Verde 28. (dom.).
Esp. …abrió y cerró la puerta de la calle consiguiendo evitar el menor chirrido y se puso las botas sobre el felpudo. Ovejero, Nunca 163. (dom.).

feliz con. loc.adj.
Feliz de.
Méx. Realidad: la mayoría de los Godínez es feliz con su vida profesional. Maristain, 10 cosas.

estar feliz. loc.v.
Ser feliz – Estar contento.
Arg. Usted tiene que estar tranquilo y feliz. Rodríguez F., Semanas 6. (dom.).
Bol. Mi madre está feliz, Richi crece cada día más… Urrelo, Fantasmas 424/8293.
Chi. …conozco policías que estarían felices de acabar con el negocio que usted realiza en el club… Díaz E., La muerte 2567/4494. (dom.).
Col. …la revista estará feliz de que le dedique estas líneas… Hernández M., Los apóstoles. (dom.).
Cub. ...Cachita está feliz, respira grueso... Armas, La tabla 95. (dom.).
Ecu. Los alumnos estarían felices por esa pareja que se forma… Varas, Los descosidos 262/1239. (dom.).
EEUU. …estamos muy contentos y felices por todo esto… Montemayor, Va. (dom.).
ES. ...sus hermanas están felices de que los de la asociación del sacerdote la hayan encontrado. Hernández C., Roza 801/3675. (dom.).
Gua. Y es indudable que el hijo del guardián estaba feliz, y suyo era el gozo de quemar cuetes... Echeverría, Por lo menos 358/795. (dom.).
Hon. Sí. Estoy feliz con la propuesta –respondió Carlota sin contener la alegría en su gesto. Bondy, La mitad 2033/9304. (dom.).
Méx. ¡Estoy tan feliz de haber vuelto! Pitol, Trilogía… 435. (dom.).
Nic. Tengo un amigo que está feliz con sus hijos… Belli G., El país 3001/3810. (dom.).
Pan. … está demasiado feliz de estar tocando de frente con su amigote… Irving, Ornette. (dom.).
Par. ¿Estás feliz porque Lily vendrá a jugar contigo? Vidallet, La última 109/1909. (dom.).
Per. …va a estar feliz de verte, eso te lo puedo asegurar. Bayly, Y de repente 85. (dom.).
Per. Sí, estoy feliz, muy contenta. Llosa, La teta 1:13:01. (dom.).
RD. De todas maneras, nosotros estábamos felices, no teníamos que ir a la escuela... Martín G., Rumor 715/1064. (dom.).
Uru. La madre ya no estaba tan feliz con su arte… Silberberg, Sueña 12. (dom.).
Ven. Estaba feliz en el momento en que sentí que un puño me cegaba. Centeno, Según pasan 1420/1449. (dom.).

más feliz que feliz. loc.adj./adv.
Más feliz que una perdiz – Feliz como unas pascuas.
Méx. Salió de la tienda más feliz que feliz. Leñero, Más gente 1143/4112.

prometérselas felices (a alguien). loc.v.
col. Jurársela. Desearle lo peor.
GE. Lo que se supo es que se las prometía felices, y estaba dispuesto a presentarse ante el juez para acusar a todos ellos... Ávila L., Panga 1483/2739.

ser feliz. loc.v.
Estar feliz.
Arg. Hoy vivo de una pobre pensión, después de 70 años de trabajo. Pero soy feliz. Cabrera M., Estoy. (min.).
Chi. La familia de Ana era feliz, que es sólo una forma de decir que su madre era feliz. Toro P., Fiestas. (min.).
Col. Escríbalo como suena: éramos felices en esta casa. Salcedo R., El oro 337/2257. (min.).
Cub. ...te hace muy infeliz, aunque ahora una haga como que es feliz con los hijos y el marido... Armas, La tabla 257. (min.).
Ecu. Todos somos felices a costa del martirio del prójimo, ¿no cree? Varas, Los descosidos 264/1239. (min.).
EEUU. …en los últimos tres años no era feliz porque mi esposo me estaba siendo infiel… Prieto, Qué tanto. (min.).
ES. ...fue feliz –aunque con un leve remordimiento– cuando le entregaron el diez que había prometido... Hernández C., Roza 107/3675. (min.).
Esp. …Ginebra se decía que nunca había sido tan feliz, que nunca había sentido lo que ahora sentía. Busquets, Hoy 862/1698. (min.).
Gua. La lluvia, siempre y cuando nadie estuviera cerca, me proponía ser feliz. Payeras, Imágenes 254/832. (min.).
Méx. Su madre le apretó la mano y le dijo: “¡Júrame que vas a ser feliz!” Muñoz, Elena. (min.).
Pan. Si nosotros los transportistas llegáramos a ganar esa batalla de volver a conseguir ese consenso con el Estado, seríamos felices. Rojas I., Camarones 0:11:30. (min.).
Par. ¿Será que no soy realmente tan feliz y completo como creo? Urraza, El síndrome 499/2506. (min.).
Per. …ambos éramos más felices en la intemperie que bajo aquel techo. Yushimito, Lecciones 558/3077. (min.).

Mujer que practica felaciones. (gnlt. prostituta).
Méx. ...lo único grande era el televisor que transmitía un canal XXX con defectuoso audio: felatrices y sementales resollaban y gemían con laringe artificial. Gil E., Cenotafio 2806/3766.
PR. Era una voz que sonaba sensual por teléfono; pero sin ese timbre aterciopelado, de felatriz acabada de levantar… Rodríguez J., Mujer 7.

col. Navegar en la red social Facebook.
EEUU. Otra mentirilla es la promesa de ir los domingos a misa y dedicarle menos tiempo a "feisbuquear" y "tuitear"… Benoit, Promesas.

col. Bártulos – Chismes –Trastos.
Cub. Me dijo que era cantante y que necesitaba pelucas y féferes. Gutiérrez, Corazón 167.

fecha.
1. Uso del apóstrofo para abreviar los años.
Uru. Ingresé al presidio el 12 de Mayo del ’99… Ramos F., Tres 21.
2. Anteposición del mes al día.
Méx. Julio 20. Los titulares de Hacienda y del Banxico anuncian, de manera sorpresiva, una devaluación del peso…. Negrete, México 891/3453.
3. Expresando el año en números de dos en dos.
Esp. Pablo Bustinduy, ministro de Derechos Sociales, Consumo y Agenda veinte treinta, gracias y suerte. Bretos, Hora 20/05/24, 1:02:35.
4. Expresando el año en unidades y decenas.
Arg. En mil ocho noventa y siete el político Lisandro de la Torre abandona la Unión Cívica Radical. Mitre, El estudiante 1:36:28.
5. Dando el día del mes sin artículo.
Méx. ...es 28 de septiembre cuando entran a la Alhóndiga de Granaditas... Sancristóbal, Villa 0:12:23.

fecha. f.
1. Jornada. Fase de un torneo o campeonato. (dep.).
Gua. …el primer día de la segunda fecha del campeonato. Ríos, Volibol.
2. Día.
Per. ...yo sabía en qué colegio estudiaban sus hijos e incluso una fecha me agarré a golpes con uno de ellos... Ortiz B., Maldita 3400/3633.

fecha de caducidad. f.
Fecha de expiración – ‘’ de validez – ‘’ de vencimiento.
Esp. Impresión idéntica me producen otras cosas confortantes de mi entorno, las cuales parecen llevar fecha de caducidad incluida. Boadella, Diarios 1687/3074. (dom.).
Méx. Eso, y la fecha de caducidad de todas las cosas vivas. Boone, Suelten 42. (dom.).

fecha de límite. f.
Fecha límite.
EEUU. Ya pasó un año después de la aprobación de la ley, que tiene fecha de límite de 2017. Solís H., Hay que.

fecha de validez. f.
Fecha de caducidad – ‘’ de vencimiento.
GE. …los productos van perdiendo la fecha de validez en los almacenes. Bibang, Cosas.

fecha de vencimiento. f.
Fecha de caducidad – ‘’ de expiración.
Arg. Así está unas dos horas atribuyéndole al tinto estar en mal estado o al pescado descomponerse sin respetar la fecha de vencimiento estampada en la base de la lata. Medina E., Lánguido. (dom.).
Per. Quiero que seas feliz / aunque sea sin mí / todo lo cura el tiempo / asi que tiempo al tiempo / porque tu sentimiento / tiene fecha de vencimiento. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:02/04. (dom.).

a la fecha. loc.adv.
Hasta la fecha – En esa ‘’. Actualmente.
Méx. A la fecha continúan con esta labor, con la cual pudieron sacar adelante a sus hijos y darles estudio… Toro E., El orgullo.

abrir una fecha. loc.v.
Ofrecer una fecha – Hacer una convocatoria.
Méx. En estos mismos estados se abrieron nuevas fechas para el examen. Mejía B., Cuatro 2853/3453.

cubrir una fecha. loc.v.
Alcanzar una fecha – Verificarse una ‘’.
Méx. ...se cubrió la fecha número 17 y última del calendario normal de juegos de la temporada 2022. Ordaz, Con goliza.

extender una fecha. loc.v.
Postergar una fecha.
EEUU. A nivel estatal, estamos extendiendo la fecha para pagar el impuesto sobre la renta... Polis, Cómo mantenerse.