Diccionario de variantes del español - Letra G
Mostrando artículos por etiqueta: Letra G
gracejo. m.
Gracioso – Payaso.
ES. El don era serio […], mientras que el tal Clemente era un gracejo. Castellanos M., La sirvienta 28/3041.
grabadora. f.
grabadora. f.
1. Grabador – Magnetófono – Casetera.
Bol. La condición para llevarme hasta donde el flautista era que no utilizara cámaras ni grabadoras… Rivero, La piedra 720/1242.
Chi. Lo veo, en el den, con su grabadora reel-to-reel , tomando un Bloody Mary, con sus inmensos fonos, canturreando… Fuguet, Las películas 103.
Col. …conectó la grabadora que había conseguido para la ocasión y puso a sonar un casete de Celia Cruz. Álvarez S., 35, 90.
Cub. ...lo manda a comprar en una tienda para turistas, el dios comprando jeans, grabadoras, zapatos, bombones... Armas, La tabla 190.
Esp. Ya solos la grabadora y yo, empecé por distribuir en fichas todo aquel barullo. Pinilla, Antonio 12.
Gua. ¿Trajo grabadora? –No. –Me alegro. Porque lo que voy a decirle, es mejor que no lo repita textualmente. Rey R., Caballeriza 31.
Hon. …es más fácil que una grabadora se calle porque se le descargan las baterías que silenciar a un hablador compulsivo. Montenegro, Déjenme.
Méx. …acostumbraba esperar a los pacientes con una minigrabadora en la mano derecha… Bellatin, Flores 72.
Pan. Aún puedo recitarlo como si fuera una grabadora. Wynter, Nostalgia 1130/1958.
Par. Lo hicieron ante grabadora y cámara fotográfica en un pasillo… Cantero, Convicto.
Per. Traigo la grabadora de mano porque Tiago me lo pide. Iparraguirre, El inventario 555/1848.
RD. ...el negro Nat ¿lo recuerdas? debes recordarlo lo ponías en la grabadora Philips de reel que te obsequió el Vicepresidente Ejecutivo del Royal Bank… Martín G., Rumor 1007/1064.
2. Buzón de voz – Contestador – Contestadora. (Teléfono, inf.).
Chi. …en su teléfono sólo respondía la grabadora. Ampuero, Cita 204.
Méx. Me hice güey, esperando que colgara. Pero insistía, hasta que entró mi grabadora. Fernández B., Azul 2131/3147.
grabadora de reel. f.
Magnetófono de bobina – Magnetofón.
RD. ...lo ponías en la grabadora de reel que te obsequió el Vicepresidente Ejecutivo... Martín G., Rumor 1007/1064.
grabador. m.
Grabadora – Magnetófono – Casetera.
Arg. El poeta mira con preocupación el grabador, como si el aparato pudiera adivinar sus pensamientos más ocultos. Argemí, Los muertos 141/4925.
gozar.
gozar. intr.
Disfrutar – Divertirse.
Col. –¡No, no, no me maten, déjenme gozar, mátenme si quieren después de Carnaval! –canta un grupo de millo al son de la guacharaca. Asprilla, Carnaval.
Cub. A bailar y a gozar, que la vida es corta. ¡Es una invitación sana! Gutiérrez, Corazón 41.
Ven. …qué pasó papá ahora van a ver qués gozar. Ulive, Yo maté 491/5838.
gozarse. tr.
1. col. Follar – Singar – Templar – Tirarse.
Col. ¿Y si en vez de robar nos gozamos esas nenas? Álvarez S., 35, 152.
2. Gozar de – Disfrutar de – Aprovechar.
Col. Aprovecho ese nuevo plazo que me da el doctor para gozarme un poco más la soledad del apartamento... Ungar, Tres 1260/3871.
gozar de. loc.v.
Gozar – Beneficiarse de.
EEUU. Contribuyen con su trabajo y sus impuestos a los sistemas de salud, seguro social, educación, etc. Pero no gozarán ninguno de esos beneficios... Arango O., La razón.
gozársela. loc.v.
col. Gozarla – Pasarla bomba – Pasarlo de miedo.
EEUU. ...yo me la gocé mucho en Colombia, huevón... Rengifo, Los latinos 0:14:21.
gozadera. f.
Jolgorio. (frec. con connotación sexual).
Col. El Carnaval ha terminado, mas no la recocha y la gozadera. Asprilla, Carnaval.
Cub. …parte de mi aprendizaje sexual lo hice en aquellas mansiones abandonadas […]. Fueron los años de la gozadera. Gutiérrez, Corazón 116.
Méx. …le dijo que él no buscaba más que el cariño fiestero y ella suspiró contestando que estuviera seguro: nunca le daría un solo momento sin gozadera. Ramírez H., La Mara 265.
goya. f.
Huelum – Siquitibúm – Vítor. Aclamación, grito de alegría.
Méx. …una multitud escandalosa fue a recibirlos al aeropuerto con pancartas y banderas de todo tipo, goyas, welums, siquiti-bum… González A., La mecedora.
gourmet. adj.inv.
Gastronómico.
Arg. En todo caso, lo nuevo es su costado más gourmet. Ríos, Vermuterías.
Ecu. ...se organizó una ruta de la fanesca por hoteles y restaurantes, donde se podrá degustar opciones gourmet. Carvajal, La tradicional.
EEUU. Preparan suculentos platos gourmet para llevarlo […] a sus sacrificados en bandeja de plata… Miguel, Entretenimiento.
Méx. ...café y té; accesorios y utensilios gourmet; recetarios y publicaciones especializadas para celebrar a lo mejor de la gastronomía mexicana. Carrasco P., Unos taquitos.
Per. ...que consumamos, este, no sé, comida gourmet o salchipapa... Hereña, Alex 0:45:36.
gourmand. c.
Crítico o especialista en gastronomía.
Méx. Con ojo de gourmand. Calderón C., Con ojo.
goth. adj./c.
Gótico – Dark. De la subcultura llamada gótica / Persona que se identifica con este movimiento.
Chi. …esperaba a que la dependiente, una goth pálida, de cabellera azabache y vestida de negro […] se animase a tomarle el pedido. Ampuero, El caso 18.
gotero. m.
1. Cuentagotas.
Arg. …el que tenía en una caja debajo de la cama y que alimentaba a escondidas dándole leche con un gotero… Piñeiro, Elena 161.
Méx. …Marissa y yo, sacando goteros, vaciándolos cada quien en su lengua… Mejía M., Tequila 1003/2845.
2. Recipiente que se pone debajo de una gotera.
Arg. Goteros en un día de pleno sol en los pasillos de la terminal de Retiro; el olor a orín invade y se mezcla con el tufo que combina comida, transpiración y humedad. Giambartolomei, Retiro.
Palabras agregadas
- avistador -ra. s. Publicado el Martes, 26 Mayo 2026 08:35
- avatar. c. Publicado el Martes, 26 Mayo 2026 08:33
- satánico. adj. Publicado el Lunes, 25 Mayo 2026 15:52
- emocionado. Publicado el Lunes, 25 Mayo 2026 10:41
- hub [/xob/]. m. Publicado el Lunes, 25 Mayo 2026 08:53
- fifty-fifty. m. Publicado el Domingo, 24 Mayo 2026 09:39