malear. tr.
Malorear – Arruinar – Corromper – Pervertir.
Esp. …malean a tiernos raterillos como tú, que acaban siendo criminales. Pinilla, Antonio 278.
Chi. –Si analiza los triunfos de Romero verá que muchos de ellos fueron con caballos que pagaban buenos dividendos. –Eso no quiere decir que Romero estuviera maleado. Díaz E., La muerte 1210/4494.
Gua. Eso maleó todo. Liano, El hijo 897/1646.
Esp. …los ya muchos años sin apenas moverse de España le habían oxidado un poco el acento y maleado la sintaxis (cometía errores)... Marías, Así empieza 110.
Méx. La vida los ha maleado y ya no se dejan. Los han jodido mucho. Parra, Sombras 82.
Per. …han venido muchos gringos par acá, queriendo meterse a la casa a drogarse y a chupar, maleando la reputación del barrio… Macher, Las arterias 3863/4255.

malearse. pr.
1. Marearse.
Per. Puta, huevón, toma aire, no te malees. Diego, que está a su lado, lo ve empalidecer. Iparraguirre, El inventario 112/1848.
2. Acalorarse – Exaltarse.
Per. –Por fin voy conocer la baticueva que todos comentan. –Todos, tampoco, cholo. No te malees. Ortiz B., Maldita 2039/3633.

Malo. Mal intencionado.
Méx. Menfis es un maldoso, atrapa lagartijas cuando salen de entre las piedras. Aridjis, Sicarios 1590/4423.
Nic. Los hombres maldosos, jayanes, cobardes, ya no se podían ensañar con las mujeres… Belli G., El país 2776/3810.

maldito. adj.
col. Ninguno. (Antepuesto).
Esp. …lo cierto es que la historia del caso retomado no me hacía maldita ilusión. Giménez B., Nadie 64/5709.

maldita sea. loc.interj.
col. Caray – Diablos. (Manifestando enojo).
Chi. Maldita sea, ‘Shaft’ no es una buena película, pero al menos sabe que no es una buena película. Maza I., 3 cosas.
Col. ...ha cambiado todo hoy –pero no como se debe, digo yo, maldita sea. Rosero, Los ejércitos 551/1966.
Esp. Maldita sea, el coche […]. Tendríamos que haberlo mirado antes de que se fuera la juez. Silva, La estrategia 19124/33923.

Maleducado – Mal llevado.
Bol. Encima eres un malcriado… Urrelo, Fantasmas 3505/8293.
Hon. Mire, gringo –respondió el guardián en tono malcriado–, yo acá solo recibo órdenes del mismo Ministro para no dejar pasar a nadie. Bondy, La mitad 575/9304.
Per. Mudita, no seas malcriada, pues –se anima ahora el mayor… Trelles, Bioy 1030/3761.

Malacrianza. Grosería.
Ven. Si usted no se apega al nuevo poder constituido por simple malcriadez, va a prolongar este baño de sangre… Ulive, Yo maté 3834/5838.

col. Mal follado – Apretado. Estrecho, mojigato.
Col. Por ejemplo: las azafatas de Air France son unas malcogidas. Vallejo, El don 78.
Gua. Volviendo a lo del porno, digo, porque a esta sociedad lo que le pasa es que es una bola de malcogidos, principiando por el congreso. Dardón, Fe 2881/3779.

col. Jodido – Puñetero. Malo, malamente.
Méx. …¿[…] a poco cree que la malcaraja noche se ha pasado sólo en chilladeras vanas? Ramírez H., La Mara 344.

Mala suerte.
Méx. ...malasombra le caiga al verga ese… Ramírez H., La Mara 165.

mala sangre

malaria. f.
col. Mala. Apuro, miseria.
Arg. …por grande que sea la malaria hay que tratar de seguir siendo honesto. Dal Masetto, Crónicas 15.
Uru. … en la malaria, viste, te viene eso de acordarte alguna cosa que te enseñaron como pa salvarte… Albarado, Pelotita 36.

más malo que la malaria. loc.adj.
col. Más malo que el chichicaste – Más ‘’ que el marabú – Más ‘’ que el natre – Más ‘’ que la quina – Más ‘’ que la tiña.
EEUU. …Mr. Russell ya no tiene chamba porque resultó más malo que la malaria… Helguera, A soltar.