cachete. adj.
col. Bacán – Chévere – Chido. Estupendo.
Per. De puta madre –dijo, por fin, el Serrano, entusiasta como casi nunca –esa bronca está cachete. Ortiz B., Maldita p.21.
cachete. m.
1. Mejilla.
Bol. Viste al otro niño. Era el mismo del otro día: gordo, con dos cachetes enormes, los ojos lánguidos… Urrelo, Fantasmas ps.4652.
Col. …solemne, a pesar de que ya el alcohol le había puesto los cachetes y la nariz rojos. Álvarez S., 35, p.86.
Cub. ...muerde al otro en un cachete y entonces los separan porque eso no es pelear limpio... Armas, La tabla p.108.
Ecu. …los cirujanos plásticos trabajan recortando sus cachetes… Páez, Ecuatox ps.231.
Méx. Me encantaría traer los cachetes pintados… Ajenjo, Elba.
Par. ...se le interpuso una rubia gorda, de grandes cachetes, que rezaba a gritos… Delgado S., La sangre p.44.
Per. Ay, y además está horrible con los cachetes inflamados. Cueto, El susurro p.52.
PR. …un puñetazo de concreto que azotó duramente contra mi cachete izquierdo… Rodríguez J., Mujer p.85.
2. Cachetazo – Bofetada.
Esp. La mano que me arrea un cachecito en la mejilla está caliente. Pinilla, Antonio p.49.
GE. Si te ha faltado, dale un cachete y perdónala… Bibang, Por qué
3. col. Cacha – Asentadera. Nalga.
Méx. ...decía que estaba entrando en la edad en que se cae lo que debe ir arriba y se sube lo que debía ir abajo, en que lo que sobra de trasero falta de cachetes. Mastretta, Maridos 889/3389.
4. Carrillada – Carrillera – Galta. (Corte de carne).
Méx. Y de los tacos de buche, cachete, sesos y criadillas por los que chorrean salsas chillonas, qué me dice. Aridjis, Sicarios ps.1534.
cachete. interj.
Bacán – Fenomenal. (Aprobando).
Per. –Ya más tarde comemos algo antes de salir. –¡Cachete, broder! Tú me caes recontra bacán, ¿sabes o no? Ortiz B., Maldita p.45.
apretar cachete. loc.v.
col. Largarse – Pirarse – Rajar. Irse o huir a todo prisa.
Chi. Los individuos pretendían abrir otros cajeros, pero desistieron y apretaron cachete en el Porsche... Vieyra, Piño.
pegados de cachete. loc.adj./adv.
Mejilla con mejilla. (frec. bailando).
Méx. …volteaba la cara hacia la pista, no porque las pinches viejas guangas que ahí bailaban pegadas de cachetito realmente le interesaran... Melchor, Temporada p.62.