cachondo. adj./s.
1. col. Cachero – Arrecho – Calentorro. Erótico, lúbrico.
Bol. …la cuarentona cachonda que le teme a la muerte. Hasbún, El lugar 859/1227.
EEUU. ...tiene escenas bastante cachondonas, pues ahora Televisa le está apostando más a los desnudos y escenas eróticas. Vargas D., Mark.
Esp. Ellas no hacen caso […], se pasan el día haciendo señas cachondas a los presos. Pinilla, Antonio 279.
Méx. …la expresión cachonda quizá, de hembra ganosa, dispuesta a disfrutar a su hombre. Parra, Nadie 18.
2. col. Bromista – Burlón.
Chi. ...por mucho que el chileno incorpore a la vez el charango elegante de Elizabeth Morris y el canto de la fenómeno viral Wendy Sulca, un sampleo cachondo de Machito Ponce y la fina producción pop de Cristián Heyne [...] su nuevo álbum es perfectamente reconocible como obra suya... García M., Las fuentes.
Esp. –…podríamos hacerle cantar hasta el Cara al Sol. –¿Seguís obligando a cantar eso, por aquí? –Qué cachondo. No, hombre, no. Silva, La estrategia 21183/33923.
poner cachondo. loc.v.
1. col. Bromear, divertir.
Esp. Explíqueme mejor por qué desprecia tanto a su yerno […] sé que incluso se pondrá cachondo al hacerlo. González L., No hay que 252.
2. col. Arrechar. Excitar sexualmente.
Esp. …presentaba señoritas en las fiestas y ayudaba a la burguesía poniéndola cachonda. González L., No hay que 315.
Méx. Simplemente leer el Cantar de los cantares le pone a uno inquieto o cachondo. Fernández B., 80 334/472.