Diccionario de variantes del español - cachorear. tr.

col. Cachondear – Fajar – Magrear – Sobar.
Méx. –Pero, ¿sabes otra cosa que me da mucho cringe? –¿Qué? –Son las parejas que se andan cachoreando en todos lados. Villalobos L., Nos da 0:31:49.