caga[d]o. adj./s.
1. mals. Arrugado. Cobarde.
Esp. A los que cuestionaban sus actitudes o sus procedimientos los despachaba sin más como idiotas o cagados… Silva, El alquimista 5702/33923.
Hon. ¡Tírate vos cagado! Sierra Ó., La muñeca 938/1709.
Per. ¡Yo lo vi!, asevera, ¡el hombre del parque! Eres un loco, declara Fernando, estás cagao. Iparraguirre, El inventario 134/1848.
2. mals. Fregado – Jodido. Hundido, perdido.
Bol. …cuando te vi en la puerta del colegio ese día me dije que ya estaba cagado. Urrelo, Fantasmas 3517/8293.
Chi. Te tienen cagado. Los de arriba te tienen cagado en todo sentido. Velásquez F., Las voces.
Col. Me parece cagado lo de la oficina, y peligroso, además porque tu jefe es capaz de ponerle patas a tu puesto ya mismo. Maya, Especulaciones 3212/4007.
Ecu. ...necesitamos la calcomanía que dice TULLIDO para parquear, si no cagados, me dijo ella. Mayorga, Vita 2568/2898.
Méx. ...qué cagado cómo se dio todo esto y qué chido cómo reaccionó el güey... Slobotzky, Me fracturé 0:22:27.
Nic. Adentro de los pañales: El país está más cagado que tu hijo. Belli G., El país 1492/3810.
Per. ...tómate un litro de Listerine, que nos tiene cagados con ese turrón a chingana que te has echado al diario. Ortiz B., Maldita 563/3633.
3. col. Acojonado. Atemorizado.
Arg. ¿Estabas cagado? Y sí, tenía, viste, temor. Granados, Tumbero 0:27:49.
Esp. Cinco meses cagada por si le pasaba algo y ya ves. Silva, La marca 24801/33923.
4. col. Canijo – Jodido. Difícil.
Ecu. –...es cagado –O sea, no tiene congruencia –Exacto. Espinosa A., Mujeres 0:28:04.
5. col. Chistoso. Divertido.
Méx. ...en esto contexto de desayuno, yo con mi esposa, está cagado, pero imagínate exactamente el mismo contexto sin mi esposa... Slobotzky, Me fracturé 0:30:34.
cagado vivo. loc.adj.
mals. Cagado en las patas. Aterrorizado.
Esp. No sé con qué se va a descolgar, pero está cagadito vivo. Silva, La reina 17500/33923.