cagón. adj./s.
1. col. Acojonado – Arratonado – Arrugado. Cobarde.
Arg. Un tipo de repositor alarmante es sin duda, el cagón, comúnmente son chicos llegados de Chaco, Jujuy o Salta, los jefes los cagan a retos para acobardarlos. Cucurto, Una mañana 65.
Ecu. No le hagas caso, Varas, el muy cagón nunca tuvo novia y desde la facultad se arruma con cadáveres. Alemán G., Poso 1311/2442.
Nic. … pero fue caso único el de aquel cagonazo, ninguno de los demás se achumicó ni nada parecido… Ramírez S., Ya nadie 346.
Uru. …no es fácil, mucho cagón, mucho buchón, mucho zurdo… Boffano , Incensario 51.
2. col. Que no puede contener las ganas de cagar.
PR. …viejos cagones, de esos a quienes les da con usar gorras de béisbol, el paso anterior a que no se les pare. Rodríguez J., Mujer 177.
3. col. Canalla – Granuja. Que no cumple.
Per. ¿Vas a levantarte o tengo que patearte la cabeza para que lo hagas de nuevo, cagón, tragamierdas? Yushimito, Lecciones 2266/3077.
RD. ...llegaban las ondas radiales, hasta las de otros países desde los que se condenaba al Jefe. “Cajón, cagón, cachimbo de fete”. Hernández N., Mudanza 565/1450.
4. col. Caguengue – Culicagado. Malcriado.
Méx. …lo que Luismi debía hacer era dejarse de tantas mamadas y conseguirse una vieja de verdad: una mujer, no una chamaca cagona como la pinche Norma... Melchor, Temporada 55.
cagón. adj.
mals. Cagado – Fregado – Jodido. Ruin.
Per. Lo único bueno que me ha dado el tacaño de mierda de Dios en esta vida cagona es esta hermosa guasa de caballo... Ortiz B., Maldita 939/3633.
cagón -ona. s.
col. Culicagado – Mocoso. Niño. (desf.).
Per. ...y a nosotros, claro, como somos unos cagones, nos reparten gaseosa, chancay con plátano... Ortiz B., Maldita 494/3633.