cajón. m.
1. Gaveta.
Méx. Te lo guardo aquí en el archivo, ¿sí?. Te lo voy a poner aquí en el cajón. Avilés L., La camarista 0:11:39. (dom.)
2. Caja de muerto – Ataúd.
Todos.
3. Caja – Palangana – Platón. (aut.)
CR. Fijate qué jodido el pejecillo, fregadísimo en el agua, pero una vez que lo agarré comenzó a brincar como loco, así que lo tiré en el cajón del pick up... Marín O., El día 2343/2527.
4. Caja grande de cartón.
Hon. Entonces, sus sábados […] se habían convertido en idas y venidas por los principales almacenes de la ciudad, cargando y descargando cajones del vehículo, leyendo y releyendo instrucciones de “hágalo usted mismo”... Bondy, La mitad 2596/9304.
5. Cajón de estacionamiento – Plaza de aparcamiento.
Méx. Piden autoridades respetar cajones para discapacitados. Martínez D., Piden.
6. col. Bacinilla, orinal.
RD. ...llegaban las ondas radiales, hasta las de otros países desde los que se condenaba al Jefe. “Cajón, cagón, cachimbo de fete”. Hernández N., Mudanza 565/1450.
7. Instrumento de percusión originario del Perú.
Per. La idea fue que sea más peruano. La idea es hacer cosas propias y marcar un estilo. Sangre tiene charango y cajón. Palacios Y., Bruno.
cajón de bateo. m.
Caja de bateo – Home. (Béisbol).
Cub. …a Marcos le tocara su turno en el cajón de bateo con dos compañeros en bases, dos carreras abajo y dos outs en la entrada. Padura, Como polvo 40.
cajón de estacionamiento. f.
Lugar de estacionamiento – Plaza de aparcamiento.
Méx. Para hacerle sitio a tres cajones de estacionamiento, dos hombres aporrearon el montículo con pico y mazo... Toscana, El ejército 12/3880.
de cajón. loc.adj.
1. Forzoso – Obligado.
Méx. Luego: calcular la suma de su sueldo menos sus gastos de cajón. Sada, Casi 119/4475.
2. Convencional – De esperar.
Arg. Más allá de eso, era de cajón que Aníbal iba a contestar como lo hizo. Masello, Florencia.
Col. Aunque suene a frase de cajón, no hay palabras con qué describirlas. Vélez R., Carlos.
Esp. Nada es nunca de cajón, en este oficio. Nunca se sabe. Silva, La niebla 8941/33923.
Méx. Antes de que yo soltara cualquier frase de cajón se distrajo para saludar a alguien... Leñero, Más gente 334/4112.
Nic. El capitán llamó […] al inspector Morales, le hizo unas cuantas preguntas de cajón, y finalmente notificó a los tres que estaban libres. Ramírez S., Ya nadie 352.
estar (/poner) al último en el cajón. loc.v.
Ser el último de la fila – Ser el ‘’ en la lista.
Ecu. ...las cifras no reveladas ni por los acreedores so pena de ser puestos al último en el cajón. Hidalgo V., Cifras.
traer al cajón. loc.v.
col. Llevar a la capitulación, al sometimiento.
Esp. Dejé que fuera Chamorro quien acabara de traerlo al cajón. Silva, Nadie 11889/33923.