calaca. f.
1. Calavera. Cráneo.
Gua. ...inicio a rodearme de este ícono representado por la calavera, e inicio a comprar todas las calacas que puedo... Dardón, Fe 3047/3779.
Méx. …la Muerte es una señora con cara de calaca que carga una guadaña enorme… Moch, Sonrisa 72.
2. Calavera. Personaje satírico con forma de esqueleto.
EEUU. ¡Hay calaquitas penitentes! / que aquí dejaron sus vidas / trabajaron hasta escondidas / ya no me pelen los dientes. Fuentes J., Calaveras.
3. Tortilla. (De maíz, sin ningún complemento).
Méx. Doña Reina pone en ellos las tortillas para las calacas que ofrecemos a los comensales en cuanto se sientan a la mesa. Martín C., Chiquihuite.
la Calaca. f.
La Muerte – La Pelona. (Alegoría).
Méx. …tiene más años que la calaca. Fadanelli, Hotel 111/4130.
irse a calacas. loc.v.
col. Diñarla – Espichar – Palmarla. Morir.
Méx. …cuando nos quebremos, estiremos la pata y nos vayamos a calacas, vamos a ser únicamente lo que dejemos en la memoria de familiares… Plascencia, Recordar.
mandar a calacas. loc.v.
col. Dar al traste con. Mandar al otro mundo.
Méx. …ya mandaron a calacas el puente. Piñera, Falsas 189.