calar. intr.
1. Aspirar – Jalar. (Al fumar).
PR. Luis empezó a fumar y convidó a Lymaris, que caló expertamente. Cabiya, Trance 53.
2. Calar hondo – Impactar – Influir.
EEUU. …Trump ha calado en la población con sus payasadas… Peralta, Esta campaña.
ES. De tanto hablar de las andanzas políticas de don Pericles ha calado en su novio. Castellanos M., La sirvienta 2210/3041.
Méx. …los paquetitos que él sabe contienen la cocaína que tanto cala en la ambición de la gente. Ramírez H., La Mara 199.
3. col. Entrar. Formar parte.
Ven. Esta chica, una joven de aspecto inofensivo, no calaba en la categoría de opositor… Ulive, Yo maté 5594/5838.
calar. tr.
1. Descubrir – Examinar – Observar.
Arg. Podrán calarme la enagua… Andahazi, Errante 92.
Ecu. Bastó recorrer el nombre completo para saber lo que ella calaba. Valencia, La sangre 95/250.
Méx. Estuve calando al Tortas, al Chino, a los gemelos, a Martha. Los observé... Zárate, Los mimos 102/1495.
2. Percibir el estado de ánimo o la personalidad de alguien.
Esp. El subinspector me caló enseguida: –La veo un tanto hundida, Petra. Giménez B., Nadie 3792/5709.
3. Afectar – Impactar – Influir.
Esp. Pero había un trasfondo mucho más sutil que quizá no todos los alumnos percibían aunque sin duda terminaba calándoles. El patriotismo. Molino, La España 1935/4762.
Gua. “Afuera”… aquella palabra me calaba y me hacía voltear hacia la puerta. Payeras, Imágenes 70/832.
Hon. ...un Estados Unidos fuerte, que le calaba sus neuronas patrias, un Estados Unidos formado por los principios de esos mismos países europeos que ahora se invadían los unos a los otros y que los comunistas querían arrebatar... Bondy, La mitad 2613/9304.
Méx. …esta última puntualización, amén de otras por el estilo, sí que debió calarle al recién contratado. Sada, Casi 2248/4475.
calarse. tr.
1. col. Tragarse. Aceptar.
Ven. La gente no se va a calar esta vaina. Ulive, Yo maté 712/5838.
2. Absorberse – Ensimismarse.
CR. Me calaba en mis contemplaciones, observando con cuidado la rutina del bar… Chamu, Otro barril 1144/2681.
3. Empaparse. Mojarse bajo la lluvia.
Esp. Pobres asistentes. Se van a calar. Aramburu, Patria 8678/8928.
calar hondo. loc.v.
Impactar con fuerza – Impresionar hondamente.
Méx. ¡Carajo! Eso sí me caló hondo pero solo era el principio. Rosas A., Pandemia 40.