calentar. intr.
Acalorarse.
Col. Todos sacan sus celulares y calientan para hacer los pases que el Dj, al mismo tiempo de que mezcla, anima y canta, contagia al público con su baile. Parra A., Jader.
calentar. tr.
1. col. Poner cachondo. Excitar sexualmente.
Todos.
2. col. Zurrar. Azotar.
Esp. Estoy seguro que es cosa de ese tratante al que calentamos la semana pasada… Pinilla, Antonio 101.
3. col. Alborotar, perturbar.
Gua. Con preocupación, por tratarse de un movimiento que calienta la frontera. Más policía y más control son pérdidas para el narcotráfico. Pradilla, Retorno.
calentarse. pr.
1. col. Cabrearse – Encabritarse. Enojarse.
Arg. El Rata se calentó un poco. –Che, qué te la agarrás con el fúlbol. Ramos P., El alimento 891/1415.
Esp. A mí no me llama maricón ni usted ni nadie –saltó. Bien, bien. Se estaba calentando. Silva, Nadie 11873/33923.
2. col. Acalorarse, inflamarse.
Ecu. ...antes de que llegara la policía ya lo habíamos mandado para el Luis Vernaza. Nadie se calentó y tan contentos. Alemán G., Poso 1346/2442.
Esp. Y el cura se calentó y dale y venga y la paz. Aramburu, Patria 1648/8928.
3. col. Ponerse caliente. Volverse inseguro, peligroso
Col. Ese parche ya se calentó. Anoche había tropel porque se pararon unos manes nuevos. Yo mejor me quedó [sic] acá... Mackenzie, Un negocito 2901/4007.