calzar. tr.
1. Calzarse – Ajustarse – Cuadrar.
Bol. …ahora sí todo calza, muchachos. Urrelo, Fantasmas ps.6394.
Chi. …esas escenas finales de las películas del cine negro en que todo se aclara y los sucesos calzan entre sí… Ampuero, Los amantes p.278.
Col. Pero su apariencia no calza ya con los nuevos modelos de belleza. Muñoz A., Hay días 1375/2097.
Ecu. Y aunque los que viven en la Cooperativa saben que algo no calza, tampoco podrían responder. Alemán G., Poso 155/2442.
Méx. ...crear un infierno ad hoc, adecuar los hechos a un invierno que les calce. Boullosa, Cuando 1305/1578..
Nic. Las fechas que correspondían a esas cinco veces del Hotel Majestic calzaban con las dos semanas que él tuvo que viajar a Costa Rica… Ramírez S., Catalina 1185/2575.
Per. …no le cuesta esfuerzo que las cosas le calcen bien, en el cuerpo y en la vida. Yushimito, Lecciones 262/3077.
2. Captar.
Chi. Sintió que la había calzado de lleno. Ampuero, Cita p.70.
3. col. Afilar – Clavar – Clavear. Penetrar sexualmente.
PR. …tuve ganas de […] encimármele al camionero en el muslaje, cálceme cristiano… Santos F., Nuestra p.247.
4. col. Encajar. Propinar. (Un golpe).
Arg. Si le podés calzar la piña se terminó la historia; y te importa un carajo que te hayan descontado puntos por pelear sucio. Argemí, Los muertos 684/4925.
Esp. ¿Lo más probable? Calzarte una hostia, supongo. Silva, La marca 28640/33923.
Per. ...le calzó de lleno un puñetazo brutal que le reventó el pómulo... Ortiz B., Maldita p.145.
PR. …lo calcé más con el codo que con los nudillos; pude ver cómo le conecté justo en la sien… Rodríguez J., Mujer p.86.
5. Encajar – Introducir.
Esp. Adoré al subinspector por aquella cuña tan bien calzada… Giménez B., Nadie 3970/5709.
Nic. …él calzaba la llave en la cerradura… Ramírez S., Catalina 1122/2575.
6. Ajustar. Colocar firmemente.
Arg. Laqueó luego los vegetales con media cucharada de aceite de oliva y les calzó encima una rodaja de pan multigranos. Fonseca, South 254/2407.
7. col. Medir el pene. (Asimilando su tamaño al del pie).
Per. Sé más práctico, papito, ¿cuánto calzas? –Cuarenta y cuatro. –¡Buses, Mustafá! ¡Eres chala seria! Ortiz B., Maldita p.177.
calzarse. tr.
Ponerse. (Una prenda de vestir, un accesorio).
Arg. …Pascualini terminaba de calzarse un mono azul, con el emblema de una fenecida empresa… Argemí, Patagonia 2170/2780.
calzar con. loc.v.
Cuadrar con.
Chi. El rol del abuelito gagá no calza con la personalidad de Moretta. Díaz E., La muerte ps.1941.
calzarle. (algo a alguien). loc.v.
col. Cuadrarle. Convenirle.
Arg. A los que se mantienen indignados con CFK –que parecen ser muchos– y a los que tampoco les calzan las acciones del actual presidente. Saharrea, El colapso.
el mismo que calza y viste. loc.s.
En persona – De carne y hueso. (var. el género y el número, gnlt. jocoso).
Col. –Carlos Alberto Vives Restrepo… –...El mismo que calza y viste. Dueñas J., El ser.