calzar. tr.
1. Calzarse – Ajustarse – Cuadrar.
Bol. …ahora sí todo calza, muchachos. Urrelo, Fantasmas 6394/8293.
Chi. …esas escenas finales de las películas del cine negro en que todo se aclara y los sucesos calzan entre sí… Ampuero, Los amantes 278.
Col. Pero su apariencia no calza ya con los nuevos modelos de belleza. Muñoz A., Hay días 1375/2097.
Ecu. Y aunque los que viven en la Cooperativa saben que algo no calza, tampoco podrían responder. Alemán G., Poso 155/2442.
Méx. ...crear un infierno ad hoc, adecuar los hechos a un invierno que les calce. Boullosa, Cuando 1305/1578..
Nic. Las fechas que correspondían a esas cinco veces del Hotel Majestic calzaban con las dos semanas que él tuvo que viajar a Costa Rica… Ramírez S., Catalina 1185/2575.
Per. …no le cuesta esfuerzo que las cosas le calcen bien, en el cuerpo y en la vida. Yushimito, Lecciones 262/3077.
2. Captar.
Chi. Sintió que la había calzado de lleno. Ampuero, Cita 70.
3. col. Afilar – Clavar – Clavear. Penetrar sexualmente.
PR. …tuve ganas de […] encimármele al camionero en el muslaje, cálceme cristiano… Santos F., Nuestra 247.
4. col. Encajar. Propinar. (Un golpe).
Arg. Si le podés calzar la piña se terminó la historia; y te importa un carajo que te hayan descontado puntos por pelear sucio. Argemí, Los muertos 684/4925.
Esp. ¿Lo más probable? Calzarte una hostia, supongo. Silva, La marca 28640/33923.
Per. ...le calzó de lleno un puñetazo brutal que le reventó el pómulo... Ortiz B., Maldita 2170/3633.
PR. …lo calcé más con el codo que con los nudillos; pude ver cómo le conecté justo en la sien… Rodríguez J., Mujer 86.
5. Encajar – Introducir.
Esp. Adoré al subinspector por aquella cuña tan bien calzada… Giménez B., Nadie 3970/5709.
Nic. …él calzaba la llave en la cerradura… Ramírez S., Catalina 1122/2575.
6. Ajustar. Colocar firmemente.
Arg. Laqueó luego los vegetales con media cucharada de aceite de oliva y les calzó encima una rodaja de pan multigranos. Fonseca, South 254/2407.
7. col. Medir la verga. (Asimilando su tamaño al del pie).
Per. Sé más práctico, papito, ¿cuánto calzas? –Cuarenta y cuatro. –¡Buses, Mustafá! ¡Eres chala seria! Ortiz B., Maldita 2668/3633
calzarse. tr.
Ponerse. (Una prenda de vestir, un accesorio).
Arg. …Pascualini terminaba de calzarse un mono azul, con el emblema de una fenecida empresa… Argemí, Patagonia 2170/2780.
calzar con. loc.v.
Cuadrar con.
Chi. El rol del abuelito gagá no calza con la personalidad de Moretta. Díaz E., La muerte 1941/4494.
calzarle. (algo a alguien). loc.v.
col. Cuadrarle. Convenirle.
Arg. A los que se mantienen indignados con CFK –que parecen ser muchos– y a los que tampoco les calzan las acciones del actual presidente. Saharrea, El colapso.
el mismo que calza y viste. loc.s.
En persona – De carne y hueso. (var. el género y el número, gnlt. jocoso).
Col. –Carlos Alberto Vives Restrepo… –...El mismo que calza y viste. Dueñas J., El ser.