cama. f.
Caja – Plataforma. (De camioneta).
ES. Luego les ordena a los agentes que tiren los cuerpos a la cama del pickup. Castellanos M., La sirvienta 1026/3041.
cama adentro. loc.adj.
1. Dormido adentro – De adentro – Interno. Alojado. (Criado, empleado).
Per. Estas cuatro ofrecen servicios de limpieza, cocina y lavado de ropa. ¿La quiere cama adentro o cama afuera? Bayly, Y de repente 14.
2. Dentro del hogar.
Par. Y mientras tanto hacía la vista gorda a las evidentes salidas de sus maridos con secretarias […]. Par esta sociedad era mejor la mentira con cama adentro que la verdad con cama afuera. Urraza, Diferentes 1729/2434.
cama afuera. loc.adj.
1. Sin alojamiento en la casa. (Criado, empleado).
Per. Estas cuatro ofrecen servicios de limpieza, cocina y lavado de ropa. ¿La quiere cama adentro o cama afuera? Bayly, Y de repente 14.
2. Fuera del hogar.
Par. Y mientras tanto hacía la vista gorda a las evidentes salidas de sus maridos con secretarias […]. Par esta sociedad era mejor la mentira con cama adentro que la verdad con cama afuera. Urraza, Diferentes 1729/2434.
cama de dos plazas. f.
Cama de matrimonio – ‘’ doble.
Bol. …seguía allí el ropero, la mesa de noche, la cama de dos plazas se encontraba en su lugar. Urrelo, Fantasmas 6804/8293.
cama de galgos. f.
col. Camastro.
Chi. …compara la cama de cobertor rojo con su cama de galgos. Rivera L., Santa 199.
cama en uso. f.
Cama ocupada. (med.).
EEUU. El tablero del lunes muestra que el 84% de las camas de pacientes hospitalizados actuales y el 89% de las camas de la UCI estaban en uso… Steinbach, Covid.
cama médica. f.
Cama de cuidados – ‘’ hospitalaria.
EEUU. El centro tiene una capacidad potencial interna de 2.100 camas. Además, puede albergar 300 camas médicas. Reyes G., Alojan.
cama redonda. f.
Relaciones sexuales entre tres o más personas a la vez. (También fig.).
Esp. Necesitamos tener contentos a los constructores, a los políticos, a los promotores. Es una gran cama redonda. Busquets, Hoy 332/1698.
cama sándwich. f.
Cama plegable.
RD. Él compró una camita sándwich que de noche colocaba en la sala de su casa. Aybar F., Frank.
cama sommier. f.
Somier – Tambor. (De cama).
Arg. Las opciones más económicas en negocios online ofrecen una cama sommier nueva por $ 5.500; $ 2.200 por un juego de sábanas, acolchado y almohadas... Bazán, Independencia.
cama UCI. f.
Cama en UCI – ‘’ de UVI. (med.).
Col. ...Bogotá en algún momento la vio muy, muy difícil y en otro momento gracias a las medidas que se tomaron, eh, tuvo la oportunidad de tener, eh, camas UCI de sobra... Rivas S., Balance 0:11:20.
destender la cama. loc.v.
Deshacer la cama.
Méx. ...la de Vale destendía la cama sólo porque sí. Mergruen, El motín 674/1495.
hacerle la cama (a alguien). loc.v.
col. Tenderle una trampa.
Esp. Una noche la vi muy cabreada y traté de sonsacarla. Me dijo que le querían hacer la cama... Silva, Los cuerpos 31206/33923.
tender la cama. loc.v.
Hacer la cama.
Col. Él mismo lavaba su ropa, tendía la cama, cocinaba… Mendoza, Los hombres 8.
Gua. ...terminará sus días tendiendo camas en el motel La Ceiba... Dardón, Fe 3295/3779.
Méx. Volvió pronto, porque se había olvidado de tender la cama. Beltrán, Amores 1862/1930.
Per. …pudo retirarse de la mesa diciendo que “iba a tender la cama de los franceses”. Macher, Las arterias 394/4255.