cambiar. tr.
1. Traspasar.
EEUU. Philadelphia Eagles cambian a Carson Wentz a Indianapolis Colts. Rodríguez M., Philadelphia.
2. Cambiar de.
EEUU. ...la legislación cubana castiga con 8 años de prisión a los doctores si deciden cambiar empleos o no regresar a Cuba... López Z., Entre la espada.
Par. ...yo creo que también tiene mucho que ver que cambié el círculo social... Allende, Derechos 0:22:10.
3. Reemplazar – Sustituir.
EEUU. El éxito del demócrata John Fetterman en cambiar la banca republicana de Pensilvania en el Senado, donde este partido es mayoría, aumentaba las esperanzas demócratas… Burnett, No hubo.
Méx. Ya tenemos que cambiar a Miguel, ¿eh? Me habló muy feo el otro día. Márquez A., Las niñas 0:48:09.
cambiarse. pr.
1. Irse – Marcharse.
Cub. ¡Pin, pon, fuera, abajo la gusanera! ¡Gusano, merluza, te cambias por pitusa! Barrenechea, Tubular 66.
2. Mudarse.
Chi. Si vives en Santiago, ¿te gustaría cambiarte a regiones? Barañao, Forzar.
EEUU. Isalgué y su amigo Herlán Remedios –precisamente quien lo animó a cambiarse de Hialeah a Las Vegas–, exploran la posibilidad de moverse o rentarse en un mobil home... Romero R., Nevadenses.
cambiar a. loc.v.
1. Pasar a.
Cub. No le gustan los discos completos, por eso tiene la costumbre de poner una pieza y luego cambiar a otro autor…Suárez, La viajera. 58.
EEUU. La ciudad de Omaha cambiará a FCC Environmental para el manejo de desechos a fines de noviembre... Reza, Nuevos.
ES. ...debían moverse de lugar o cambiarse al sistema privado, que pagaba menos y exigía mucho más. Hernández C., Roza 93/3675.
2. Llevar a. Hacer que evolucione hacia.
EEUU. …los candidatos quieren cambiar esta nación y el mundo a una época que yo le llamo el pre 911. Meléndez M., Qué podemos.
3. Cambiar por.
Méx. ...la Secretaria [sic] de Desarrollo Federal cambió su sistema al pago por tarjetas de débitos... Robles R., Al chas.
cambiar para. loc.v.
Cambiar a – Pasar a.
Méx. ...los juarenses tuvieron que cambiar sus actividades para la madrugada, ya que durante el día no tienen acceso al vital líquido. Gamboa P., El chorrito.
cambiar por. loc.v.
Dejar por. Abandonar en favor de.
Méx. ...Juan se atrasaba con las matemáticas y cambiaba las clases por la fiesta. Lozano A., Una visita.
cambio y fuera. loc.interj.
1. col. Acabóse – Punto final. (Dando por terminado un asunto).
Col. De todas maneras, con él terminamos unos meses después: ¡cambio y fuera!... Castro C., La tormenta 732/3331.
2. Terminado. (Poniéndo fin a una comunicación, mil.).
Col. Afirmativo, afirmativo, mi. ¡Cambio y fuera! Castro C., La tormenta 3218/3331.
Méx. Entendido, dice Comodoro, cambio y fuera. Toscana, El ejército 511/3880.
RD. Enterado, cambio y fuera… Apagamos los radios... Martín G., Rumor 950/1064.