camino. m.
1. Pista – Vía.
Bol. Hoy se cumplen cinco días de bloqueo que realizan los cocaleros en el camino a los Yungas. Pomacahua, Cocaleros.
EEUU. ...tendrían que cortar la maleza a lo largo del rio y construir un camino para el tránsito de hasta 50 millas por hora... Marrero, Delicadas.
2. Perspectiva – Posibilidad.
Gua. ...este caos en el que vivimos diariamente en nuestra, en esta ciudad sí tiene un camino, sí tiene una posibilidad de empezar a caminar hacia la dirección correcta... Saavedra G., Los retos 03:56.
3. Paso.
Méx. El camino por varios minutos fue obstruido, pues las unidades quedaron a mitad de la vialidad, pero luego del retiro de la motociclista y la camioneta, la circulación quedó liberada por completo. Hernández L., Por no respetar.
camino a. m.
Pauta para – Trámite hacia.
EEUU. ...deslizó la inminencia de una orden ejecutiva sobre migración que incluiría un camino a la ciudadanía y alivio para los beneficiarios de DACA... López Z., El DACA.
camino carretero. m.
Brecha – Pista. Vía de tierra transitable con vehículos automóviles.
Bol. Lo que más necesitamos es el camino carretero Tapecua-Cachimayu. Sotomayor L., Cachimayu.
camino de tierra. m.
Camino destapado. Camino sin pavimentar.
Ecu. –Oye perrito, tranquilo, que no te voy a dejar ahí; voy a regresar –gritó hacia la cavidad antes de alejarse por el camino de tierra. Alemán G., Poso 506/2442.
camino real. m.
1. Camino rural importante.
Cub. ...el cuero de un majá Santa María abandonado en medio de un camino real... Armas, La tabla 113.
2. Vía expedita.
Col. Un policía abre con sus manos una especie de camino real, pues ha llegado la reina. Asprilla, Carnaval.
Caminos y Puentes. a.
Caminos, Canales y Puertos. (adm.).
Méx. Más de 20 trabajadores de Caminos y Puentes Federales trabajan para remover la carga... Tonantzin, Vuelca.
agarrar camino. loc.v.
Ponerse en camino – Encaminarse.
Méx. …entonando yo en voz baja una canción de Lolo Samo “Vámonos de aquí”, agarramos camino. López J., Un viaje.
Nic. …con la mudada que andaba puesta agarró camino solito… Ramírez S., El reino 1304/2145.
cortar camino. loc.v.
Acortar camino – Atajar.
Méx. ...siendo niño se le hacía tarde y tenía que cortar camino para evitar los rigores de la vara del pastor. Enrigue, Hipotermia 651/2285.
deshacer el camino. loc.v.
Desandar el camino – ‘’ lo andado.
Nic. …buscan entonces un taxi, si es que la demanda fue buena, o bien deshacen el camino con pies dolientes… Ramírez S., Catalina 64/2575.
el camino al infierno está tapizado de buenas intenciones. par.
El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones – El infierno está lleno de buenas ‘’.
Gua. –¿Qué piensa de las miles de personas que intentan escribir en blogs? –Pues que lo hagan. El camino al infierno está tapizado de buenas intenciones. Dardón, Fe 707/3779.
el (/un) camino para seguir. m.
El camino que seguir.
Col. ...nadie tenía un camino para seguir, nadie sabía eso, eh, cómo asumirlo Rivas S., Balance 0:12:52.
estar en camino de. loc.v.
Llevar camino de – Estar en vías de.
EEUU. Las elecciones de 2022 están en camino de costar 16.700 millones de dólares… Burnett, No hubo.
hacerse al camino. loc.v.
Ponerse en camino – Encaminarse – Marcharse.
ES. ...se enfureció, tomó sus cosas, las metió en una colcha y se hizo al camino diciendo que se iba para siempre. Hernández C., Roza 1513/3675.
hacerse camino. loc.v.
Abrirse paso.
EEUU. El mortal incendio Woolsey que estalló el 8 de noviembre cerca de Simi Valley y se hizo camino al sur hasta Malibú ha quemado casi 100,000 acres… Castro F., Residentes.
iniciar camino. loc.v.
Ponerse en camino – Encaminarse.
Méx. Cerca de las cuatro de la mañana el grupo de personas, la mayoría hombres, que fungen en la comunidad como autoridades, los principales y rezanderos, iniciaron camino... Cisneros S., Llevan.
ir (/venir) de camino. loc.v.
Ir en camino – Estar en ‘’.
Esp. Hemos podido hablar con una hermana que vive en Cáceres. Viene de camino. Silva, La estrategia 18929/33923.
ir (/venir) en camino. loc.v.
Ir de camino – Estar en ‘’.
Bol. ¿No quieres llamar? ¿Decirles que vas en camino? Hasbún, El lugar 978/1227.
largo camino. m.
Gran paso.
EEUU. Esto sería un largo camino para convertir a Massachusetts en el primer estado de la nación que nivela el sistema de educación pública… Álvaro F., Ampliar.
pillar de camino. loc.v.
col. Venir de camino – ‘’ de paso. Constar en el itinerario previsto.
Esp. Una de las cosas que hice por él fue pasarme por allí […] a echar un vistazo cuando iba a Port Ginesta. Me pillaba de camino... Silva, La marca 26839/33923.
salir a camino. loc.v.
Salir adelante.
RD. Si esa es la forma, hipotecando a soberanía nacional, en que esta República saldrá a camino... Fernández R., A bonasos.