Diccionario de variantes del español - carburar. tr.

1. col. Fumar.
Méx. Es para todos, hijo –el Pepo arrebató el cigarro de los labios de Ramón . Ya ni chingas, lo carburaste todo. Parra, Sombras 53.
2. col. Funcionar a tope.
EEUU. ...ese día me paré y teníamos cosas que hacer y te dije “No, no carburo”... Ramos E., La realidad 0:39:06.
Esp. Pero no es mala, la tía. Y carbura. Silva, La reina 14398/33923.