Diccionario de variantes del español - carnala. f.

col. Prostituta respecto de otra que depende del mismo proxeneta.
Méx. ¿A tus carnalas? –en el argot así se indica la relación de las mujeres sometidas por el mismo hombre. Sin Embargo, La Merced.