carrete. m.
1. Bobina.
Méx. …accionó el botón de arranque del aparato maestro que hizo girar simultáneamente los carretes de todos los aparatos instalados… Piñera, Falsas 150.
2. col. Fiesta – Juerga – Marcha.
Chi. Iba a carretes, pero jamás llegué borracha a mi casa... Paz, Luz.
3. Carro. (De máquina de escribir).
Gua. ...avanzaba hasta el final de los renglones y luego corría el carrete sobriamente. Payeras, Imágenes 379/832.
darle carrete (a alguien). loc.
col. Aflojar la presión sobre él. (gnlt. maniobra).
Esp. Creo que es mejor soltarle y darle carrete, mientras comprobáis la película. Silva, Nadie 11688/33923.
tener carrete. loc.
col. Tener cuerda. Tener bríos.
Esp. ...se agitaba frenética una legión de abnegados danzarines. No pude evitar volverme a Chamorro: –Pues éstos tienen carrete, ¿eh? Silva, Los cuerpos 30828/33923.