carril. m.
1. Vía. (En una carretera).
Esp. Julio sitúa el coche en el carril de adelantamiento… Sarti, El estruendo 37.
2. Raíl – Riel.
Cub. ...tiran sus lenguas por delante de la locomotora de manera que ésta y sus coches corran no por encima de los raíles sino por encima de las lenguas, solícitas, de manera que sus dueños se precien de hacer un gran servicio al Estado que durante años no tendrá que invertir en reparación de carriles y ruedas... Armas, La tabla 118.
3. Calle. (dep. y fig.).
EEUU. …las operaciones del Centro Acuático Superstition Shadows se modificarán para incluir solamente natación en carril… Robinson, Albercas.
Méx. Y del montón de legisladores anotados en el carril para convalidarse de nuevo en las urnas, sin ninguna duda, las manos al fuego, ningún atolladero tendrá Marijose… Velázquez L., Malecón.
4. Franja. (Exterior, central en el terreno, dep.).
Per. Dos laterales marcaron el carril en los últimos 20 años de Perú: uno era un tren (Vargas), el otro un hombre en patines (Trauco). León A., Uno.
5. Carril bici – Ciclovía.
Col. ...la posibilidad de tener estas bicicletas compartidas de alquiler, eh, pues ha brindado ciertas soluciones aí como los carriles dentro de las calzadas de las calles que eso es importante para bicicletas. Rivas S., Balance 0:24:24.
carril de baja. m.
Carril de baja velocidad. Carril de la derecha.
Méx. Tras la oportuna llegada de dichas corporaciones, el lugar tuvo que ser abanderado sobre el carril de baja… Contreras L., Familia.
carril diplomático. m.
Vía diplomática.
Esp. En la Moncloa creen que hay que dejar enfriar el carril diplomático, descartan que en las próximas horas puede haber una escalada... Bretos, Hora 20/05/24, 0:04:40. (min.).
carril exclusivo. m.
Carril propio – ‘’ separado – Vía dedicada. (Para transportes urbanos rápidos).
Gua. ...necesitas que los buses del transmetro o el, el bus, el brt, pueda circular por carriles exclusivos... Saavedra G., Los retos 0:26:22.
el tercer carril. m.
La lista de las últimas prioridades – La última preocupación.
EEUU. ...independientemente de la afiliación o tendencia partidista, los candidatos deben sacar nuestros problemas del tercer carril y colocarlos al frente y al centro del sistema político. Espinoza M., Cuidado.
regresar al carril. loc.v.
Volver al redil.
Méx. …el ex senador y ex candidato del PRD a la alcaldía de Torreón regresa al carril y el PRI lo enviará como su candidato… Treviño, Anda.
salirse del carril.loc.v.
col. Descarrilarse – Saltarse las normas – Sobrepasar los límites.
Esp. Vamos, Siso. No parece que se salgan del carril. Silva, La niebla 6812/33923.
Méx. ...sin salirse del carril. Por eso estamos como estamos. Márquez A., Las niñas 0:25:34.
volver a su carril. loc.v.
Volver a su cauce – ‘’ a la normalidad.
Arg. En fin, la vida en esta zona parece volver a su carril... Arnaudo, La cuarentena.