cartera. f.
1. Billetera. Estuche de bolsillo para llevar papeles y billetes.
Bol. ...sería muy fácil acabar con él para luego apoderarse de los bienes que cargaba en el cuerpo, la cartera y la caja. Montoya V., El Degolladito.
Col. Cuando me apretó, le sentí la cartera y dieron ganas de quitársela… Álvarez S., 35 437.
Cub. ...creció robando carteras en las calles... Armas, La tabla 271.
Esp. …saca la cartera de su bolsillo, extrae dos billetes y se los tiende. Sarti, El estruendo 117.
Gua. Reconoció su chaqueta de cuero, donde guardaba la cartera… Rey R., Los sordos 1869/3041.
Méx. Se metió la mano al bolsillo derecho del pantalón, palpó la cartera, pero no quiso sacarla en la calle… Pitol, Trilogía… 641.
Pan. Según los vecinos del área su ropa estaba tirada a unos metros, con su cartera dentro del pantalón. Fernández R., Reventado.
Per. …sacó los billetes que le había dado anteriormente. Antes de devolverlos a su cartera, los dobló con delicadeza. Trelles, Bioy 736/3761.
PR. …cientos de miles de dólares que me pidan que devuelva, como si yo andara con ellos en la cartera… Santos F., Nuestra 130.
RD. ...él, su padre, era persona honesta a toda prueba, que le preguntara a Beriguete, el administrador de La Manicera, a quien devolvió su cartera extraviada... Hernández N., Mudanza 281/1450.
Ven. …su padrastro llevaba la foto de la mamá en la cartera… Centeno, Según pasan 474/1449.
2. Bolso. Bolsa de mano. (De mujer).
Arg. …sacó de la cartera un pequeño paquete que le extendió… Coelho, Otra mujer 223.
Bol. Sacó el libro que tenía en la cartera y empezó a leer. Hasbún, El lugar 445/1227.
Chi. Mi abuela, que llevaba chocolates See’s en la cartera… Fuguet, Las películas 109.
Col. Sin sentido no, dijo María Paula, metió la mano en la cartera y sacó una bolsita. Álvarez S., 35, 475.
CR. Señora, esconda su cartera, no le quiero sustraer ese celular… Ugalde, A Costa Rica 561/2681.
Cub. Mi instinto llevó mi mano a la cartera y la sostuve fuerte, fortísimo, de esta mano no me la arrancará nadie. Suárez, La viajera. 106.
Ecu. Buscó en la cartera y sacó un papelito que me lanzó a la cara... Mayorga, Vita 1479/2898.
EEUU. …las compradoras compulsivas de zapatos y carteras que cada vez que van al centro comercial se les resucita la pasión. Benoit, Promesas.
ES. Enciende las luces, tira su cartera sobre el sillón y se dirige al baño. Castellanos M., La sirvienta 1967/3041.
Esp. –Le faltaba la cartera. –Todo indicaba un robo... Sorogoyen, Que Dios 0:42:47.
Hon. La muchacha se incrustó la cartera de piel de lagarto en el hombro… Sierra Ó., La muñeca 89/1709.
Méx. ¿Robé algo alguna vez? No que yo recuerde, o sí tal vez, un relojito de arena una vez en una tienda, algo de morralla de la cartera de mamá, un dulce a alguno de mis hermanos pero realmente nada grave. Lara Z., El guante 1213/2545.
Nic. Claudia abrió la cartera y le alcanzó un pañuelito de papel. Ramírez S., El reino 183/2145.
Par. …al mismo tiempo llenando su cartera de deliciosos manjares con total desfachatez. Urraza, Diferentes 1897/2434.
Per. Después de llenarlo, arrugué el papel y lo puse en mi cartera. Cueto, El susurro 9.
PR. …tolera que alguna gente pobre se lleve, muy de vez en cuando, escondida en la ropa o cartera, una de las tres latas de salsa tomate… Rodríguez J., Mujer 76.
RD. Entonces soltaba la cartera, se quitaba los zapatos y antes de que pudiera sentir el piso fresco, los niños se le arrojaban encima... Miller, A mí 120/882.
Ven. La cartera le colgaba del codo, llevando su brazo derecho hacia abajo. Ulive S., Yo maté 5361/5838.
3. Cartapacio – Portafolios.
Col. ...había a su lado una cartera de cuero, atiborrada de documentos... Rosero, Los ejércitos 144/1966.
Esp. El gozo se me salía por los ojos al verte marchar a la escuela. Con tu cartera de cuero a la espalda… Pascual P., Espejos.
Méx. ...Mauro indicó a un hombrecito con gruesas gafas que cruzaba la calle. Vestía pantalones de mezclilla y chamarra bolsuda. Llevaba una cartera negra. Aridjis, Sicarios 1050/4423.
4. Ministerio – Secretaría.
Chi. Esa es precisamente la razón que asoma como principal para que la cartera que capitanea Marcela Cubillos haya mantenido hoy una cuidada distancia de todo lo que pueda o no salir mal, porque si bien la ministra ha estado bien pendiente de lo que ha ido ocurriendo, lo ha hecho desde su oficina... Minay, Esta PSU.
Col. ...Echandía va a ser nombrado en la cartera de gobierno... Restrepo C., El hilo 104.
Ecu. Otro de los requerimientos de las 150 organizaciones afro del Ecuador es crear un instrumento técnico que permita medir el cumplimiento del Decreto 060 en cada una de las carteras de Estado. Orellana W., El pueblo.
ES. ...varias mujeres han sido víctimas de despidos arbitrarios, que aumenta la inestabilidad laboral que inició en junio de 2019, en varias carteras de Gobierno. Orellana, Organizaciones.
Gua. …no había un consenso entre las cifras que maneja la Dirección de la PNC y la cartera de Gobernación. Pérez, Colom.
Méx. ...entró en sustitución de Rocío Nahle García cuando ésta fue llamada por el presidente López Obrador para ocupar la cartera de Energía... Xantomila, Senadores.
Pan. ...sostuvieron reuniones virtuales con la jefa de esta cartera, Maruja Gorday de Villalobos, sobre la forma en la que se estaban dando las clases. Arcia, Sorpresa.
Par....se ofreció a leer el protocolo de prevención establecido por la cartera de Estado para justificar la aglomeración. Villalba J., Inconscientes.
Per. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) informó que ayer iniciaron los trabajos de movimiento de tierras […]. Edmer Trujillo, titular de esa cartera, dijo que a la zona llegaron 10 maquinarias. Velásquez S., Cusco.
cartera de camino[s]. f.
Bolsa llevada por los guardias civiles.
Esp. …una especie de joroba desplazada hacia abajo que no era otra cosa que la cartera de camino. Árbol, La tristeza 199.
cartera de cubo. f.
Bolso de mano cilíndrico.
Hon. Un fino cinturón de piel de lagarto, zapatos altos sin punta del mismo material y cartera de cubo, todo un conjunto de formas... Bondy, La mitad 7918/9304.
en cartera. loc.adv.
A espera. Listo para examinarse y realizarse.
Esp. ...todo esto que está en cartera y que va a ir saliendo creo que va a servir para que nuestro electorado vea para qué sirve Sumar... Bretos, Hora 20/05/24, 1:02:01.
pegar en la cartera. loc.v.
col. Pegar en el bolsillo.
Méx. ...lo único que motiva a Ricardo Salinas Pliego es el dinero. Realmente él no estaría haciendo este comunicado y todo este embrollo, este comunicado de grupo Salinas, eh, si no le estuviera pegando en la cartera... Pedrero, Salinas 0:50:30.
revolear la cartera. loc.v.
col. Hacer la calle – Jinetear. Prostituirse en la calle.
Arg. …me tiro en la catrera / a esperar a que las pibas / revoleen la cartera… Andahazi, Errante 65.