1. Arrendador – Locador – Propietario – Rentero. (Que alquila una vivienda).
Chi. …la casera le preguntó por una mujer llamada Inés. Guelfenbein, El resto p.240.
Ecu. …el diario personal de la primera dama facilitado por el casero del departamento donde habitó la pareja presidencial. Báez M., Fragmentos.
EEUU. …el 7% de incremento de alquiler que su casero agrega a su contrato cada año… Acosta, Bodegueros.
Esp. …ella colaba por la parte de atrás a Lorenzo, burlando a la siempre atenta casera… Árbol, La tristeza p.322.
Méx. Los escritores no tienen manera alguna de pagar a los caseros… Fadanelli, Plegarias 103/1239.
Per. …su casero prontó [sic] lo echó de su departamento, así que Drew estuvo sin hogar durante seis meses... Lujan, Hombre.
PR. …todo lucía en vías de ser arrasado por especuladores y caseros. Rodríguez J., Mujer p.61.
2. Persona que cuida una casa mientras está ausente el dueño.
Arg. …sólo recordaba los faros del auto alumbrando la tranquera de la residencia y el casero que le abrió y le hizo pasar… Piglia, Blanco p.237.
CR. ...en el verano pasado, que le dije a la casera que me los regara, se secó el ginko... Marín O., El día 1412/2527.
3. Locatario – Puestero – Tendero.
Per. Pasaban delante de un puesto de frutas y cogían las que les daba la gana. La casera les gritaba en quechua… Galarza, Algunas 950/1501.
4. Campesino habitante de un caserío o quintana.
Esp. ...Joxe Mari apuntó al casero que estaba cortando la hierba en la ladera... Aramburu, Patria 21/8928.
5. col. Jefe – Patrón.
Per. –¿Eso quiere? –Baratito nomás, casero. Ortiz B., Maldita p.119.
6. Parroquiano. Cliente habitual.
Per. No importa si es que comemos en nuestra casa, llevamos nuestro taper a la oficina o si somos caseros del menú de la esquina. Weitz, Descubre.
7. Amante – Novio.
Gua. –Pero yo lo conozco a usted. –¿Ah sí? –Yo lo he visto con mi abuela, se parece al casero de mi abuela. Amado J., Un día 0:36:10.
Diccionario de variantes del español - casero -a. s.
casero -a. s.
Palabras agregadas
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12