caseta. f.
1. Puesto – Quiosco – Tendejón.
Col. …desembarcó en Bebedó y buscó una caseta donde le vendieran una taza de café. Mendoza, Los hombres 158.
ES. Se apoya en la caseta donde ella montó su venta de tortillas tres años atrás… Castellanos M., La sirvienta 2109/3041.
Gua. Al preguntarle a la dueña de una caseta si estaban pasando camionetas para la capital, se rió... Payeras, Imágenes 732/832.
2. Garita – Taquilla.
Bol. El portero salió de la caseta cerrando la puerta con violencia: el conjunto de la estructura crujió como si fuese a derrumbarse. Urrelo, Fantasmas 3411/8293.
Chi. …cruzó los pasillos y alcanzó las casetas de inmigración. Ampuero, Cita 156.
Hon. Luego de registrar sus nombres, sus documentos y su destino con el oficial de la caseta policial, a pocos minutos de transitar hacia El Salvador, arribaron al sitio donde se construía el puente... Bondy, La mitad 5604/9304.
Méx. …la media hora, por lo menos, que les llevaría recorrer a vuelta de rueda la distancia hasta las casetas de migración. Parra, Sombras 178.
3. Cabina.
Méx. Asomó precipitado al exterior de la caseta de control… Piñera, Falsas 152.
Nic. Recordaron que fumaban en los baños, seguras de no ser descubiertas porque el humo no tardaba en disiparse gracias a la altura de la bóveda del techo que se abría sobre las casetas. Ramírez S., El reino 124/2145.
4. Local de fiesta – Salón de baile.
Col. Tiempo después, con la ayuda de sus hijos Álvaro y Joselina Llerena, yo, en reemplazo de su hijos Luis Enrique, comenzamos a tocar en pueblos y casetas de Cartagena. Lara R., Guillermo.
caseta [de proyección]. f.
Cabina de proyección. (Cine).
Méx. Empecé a trabajar como muchos compañeros en el aseo, de ahí me fui a trabajar de las casetas pasando películas, el famoso cácaro... Díaz D., En las salas.
caseta [telefónica]. f.
Cabina telefónica.
Méx. Fue a hablar por teléfono a la caseta. Piñera, Falsas 128.
caseta de cobro. f.
Caseta de cuota – ‘’ de peaje – Cabina de ‘’. (aut.).
Méx. Cuando pagaron el peaje en la caseta de cobro Nubia guardó silencio... Serna, La ternura 65/3383.
caseta de cuota (, de peaje). f.
Cabina de peaje – Garita de ‘’ – Puesto de ʻʼ. (aut.).
Méx. …al llegar a la caseta de Cuernavaca, el cobrador le dijo que los dos coches anteriores decían que el tercero pagaba la cuota. Mejía M., Disparos 2741/3879.
caseta de despacho. f.
Taquilla. (De venta de pasajes).
Col. Sin embargo, los graves problemas de erosión que ahora afrontan las riberas del Río, –que lo dejaron sin caseta de despacho y punto de atraque– podrían llevarlo a su desaparición definitiva. Iguarán, El viejo.
caseta de policía. f.
Puesto de policía.
Méx. ...hasta la caseta de policía de Calderitas fue desvalijada, ya que los “amantes de lo ajeno” se llevaron todos los muebles de baño, las ventanas y hasta el tinaco para agua. Martín E., Denuncian.
caseta sanitaria. f.
Retrete – Váter. (Cuando se halla aislado).
Chi. …haciendo hincapié sobre todo en el grave problema de las casetas sanitarias, indicándoles dónde y cuándo son los sitios eriazos ideales […] para evacuar el vientre. Rivera L., Santa 141.
caseta de parada. f.
Marquesina de parada. (De transporte público).
Cub. ...una vez tomábamos alcohol de noventa grados, en la caseta de una parada de guaguas... Armas, La tabla 174.