castaño [de Indias]. m.
Falso castaño. Especie de árbol ornamental presente en América y España. nc. Aesculus hippocastanum.
Chi. Doris estacionó frente a un castaño que extendía su generosa sombra sobre la vereda… Díaz E., La muerte 3933/4494.
Esp. ...sube por el tronco del castaño de Indias hasta una rama que le permite saltar a uno de los balcones... Aramburu, Patria 536/8928.
<p ">pasar[se] de castaño oscuro. par.
Ponerse color de hormiga – Tomar un mal cariz.
Cub. ...resulta provechoso que los apóstoles, los mártires y los héroes beban ginebra y hasta ron barato, no alcohol de farmacia, ni el eficaz Chispa de Tren, que ya eso pasaría de castaño oscuro... Armas, La tabla 89
Per. Tampoco estaba por ninguna parte. Aquello comenzaba a pasarse de castaño oscuro. Ortiz B., Maldita 2743/3633.