casual. adj.
1. Informal – Relajado. (Ropa, estilo, etc.).
Arg. Así nos paseamos por ropa de noche, casual, zapatos, cosméticos y perfumes. Fonseca, South 475/2407.
Bol. ...se suprimirá el desfile en traje de baño a cambio de uno en ropa casual... Patiño R., Carnaval.
Esp. Es el turno del estilo casual y sporty chic, materializado en tejidos denim, chaquetas de cuero, camisetas y jerseys oversize, bolsos bandoleras o deportivas. Nogués, Málaga.
Gua. …su vestimenta casual era como una crítica privada al chic de los demás… Rey R., Los sordos 877/3041.
Méx. Santos solía memorizar mis subrayados para decirlos luego en fiestas y reuniones, con lo que daba un golpe casual de personaje del renacimiento. Aguilar C., La conspiración 1826/3691.
Per. Los fines de semana […] les permite [sic] ponerse un atuendo más casual. Trelles, Bioy 1589/3761.
2. Accidental – Ocasional – Fortuito.
Col. La primera conversación fue casual y ocurrió cuando acompañó a Álvaro Parra en el viaje a Cháviva... Restrepo C., El hilo 142.
Esp. ¿Cuáles son tus ideas, León? –inquirió Chamorro, casual. Silva, El alquimista 5563/33923.
Méx. –¿No tienes fotos de casual? –Sí, las voy a buscar. –¡Tráilas, hombre! Alazraki, Norma 0:06:45.
3. Distraído – Indiferente.
Méx. ...cruzas la entrada del 42 con el gesto casual de un sicario sin quehacer. Velasco, Luna 1065/3190.
4. Corriente.
Chi. El mantra se ha vuelto tan ubicuo en el discurso casual, que cuestionarlo asoma tan inesperado como poner en tela de juicio la existencia de la gravedad. Barañao, Forzar.
casual. m.
Casualidad.
Esp. ...si por un casual se produce una multa, el importe es similar al que le cae a la tintorería de la esquina... Sánchez R., Timocracia 160.
de casual. loc.adv.
Por casualidad.
Méx. –¿No tienes fotos de casual? –Sí, las voy a buscar. –¡Tráilas, hombre! Alazraki, Norma 0:06:45.