chancla. f.
1. Chancleta [playera] – Caliza – Chinela – Chola – Cotiza – Sayonara.
Col. Luego abrí el armario: tres vestidos, unos tenis y unas chanclas de caucho. Gamboa, El síndrome 217.
Ecu. O’Brien se percata que el monje está puesto chanclas amarillas... Mayorga,Vita 175/2898.
EEUU. …sus pies no vestirán casi ningún otro calzado más que las llamadas “flip flops”, chanclas, chancletas o sandalias playeras. Pérez A., Las ‘flip flops’.
Esp. …al ponerse unas viejas chanclas marrones, había pensado que no debía ponerse nada que se atreviera a competir con su traje. El llevar puestos unos zapatos de playa […] era también una manera de subrayar que se había puesto lo primero que había encontrado. Busquets, Hoy 151/1698.
Méx. ...llevaban en la mano una bolsa de plástico transparente con zacate, jabón y una toalla en el hombro sobre su camiseta blanca, de short y chanclas de aseo. Index, La Retama 30.
2. Calzado sin talón. (frec. de mujer).
EEUU. El castigo físico fue la realidad – con chancla y todo. Camacho H., Bote.
Méx. Sacudirle las chanclas a la señora, pues se ensuciaron de fango en el puerto. Chías,Una merienda 1520/3540.
estar (/ ponerse) hasta las chanclas. loc.v.
col. Estar como una cuba – Empedarse. Estar completamente ebrio o bajo los efectos de una droga.
EEUU. …la mariguana me hacía ser más sensitiva, más placentera en la relación sexual, me ponía hasta las chanclas… Salayandia, La negra.
Méx. –¿Está insinuando que Tomás Lorenzo bebió de más la noche que lo mataron? –[…] Estaba hasta las chanclas… Volpi, El fin 370.
tratar como su [pinche] chancla. loc.v.
col. Poner como un trapo. Tratar con desprecio y de forma humillante.
Méx. …y no porque ella estuviera más joven y más bonita me iba a tratar así como su pinche chancla. Chimal, El señor 2598/2834.