chanfle. interj.
col. ¡Anda! ¡Vaya! (Expresando sorpresa).
Arg. –Decile al paraguayo que lo que sea que ande necesitando, conmigo no cuente. –¡Chanfle! Oyola, Chamamé 33.
chanfle. m.
1. Efecto. (Rotación intencional de la pelota, dep.).
Méx. Y metía goles como fuera. De cara, de rodillas, era todo un Kiko del chanfle. Index, La Retama 193.
2. col. Segundas. Sobrentendido.
Méx. Hoy, me dijeron, vamos a comer borrego. (Claro, esto no tiene ni chanfle ni mensaje. Digo). Olea H., Corren.
de chanfle. loc.adj./adv.
Con efecto. (De rotación de la pelota, dep.).
Arg. El que más sufría era Gustavo, nuestro crack, que en lugar de patear de puntín, lo hacía de chanfle, o acariciando el balón con el empeine. Sacheri, Esperándolo 110.