chapar. tr.
1. col. Agarrar.
Arg. Levanten el culo del asiento que tenemos que chapar los fierros. Argemí, Los muertos ps.4275.
Per. ...no cree en nadie y con tal de chapar unos verdes atropella a sus colegas. Bombardero, El bajón.
2. col. Cachar – Captar. Entender.
Arg. Una cruza de mortero y cañón sin retroceso. ¿La chapás? Argemí, Los muertos ps.4329.
3. Atrapar – Pillar – Sorprender.
Per. ...se quedó congelado como si lo acabaran de chapar en la pega inmóvil. Ortiz B., Maldita ps.2392.
4. col. Comer el morro – Dar besos de tornillo
Arg. Yo estoy soltera hace más de seis años y hace dos completos que no tengo sexo, ni chapo con nadie, ni me veo con nadie. Occhiato, Hay secretos 1:24:28.
Bol. –¿Te gusta chapar? –Sí. –¿Así por algo físico? Cardamomasos, Lo que más odias 0:49:53.
5. col. Cerrar. (Un establecimiento público).
Esp. –Habrá que echarle un vistazo. –Ahora me da que está todo chapado. Pero puede ir a ver. Silva L., El mal 123.
chaparse (a alguien). tr.
col. Comerle el morro – Darle besos de tornillo.
Arg. –Y segundo, vos cuídate, porque el otro día en pedo te la chapabas a esta. –Pero estábamos en pedo, no tiene nada que ver. No cuentas. Torales, Almamula, 0:23:55.
Per. ...le di respiración de boca a boca sin saber si, aparte de estar chapándome a mi chofer, estaba besando en la bemba a un muerto fresco... Ortiz B., Maldita ps.1847.