chaparro. adj./s.
Retacón. Bajo y recio.
Arg. Se quedó allí, un instante, esa mujer chaparrita, de edad indefinida, con esa cara de estatua azteca… Piglia, El camino 90.
Col. No era ningún español chaparrito, de uniforme ridículo… Álvarez S., 35, 417.
ES. Es chaparrita, rechoncha y mofletuda… Castellanos M., La sirvienta 1816/3041.
Gua. ...un hombre bigotudo, muy moreno y muy chaparro, acompañado por una niña... Halfon, Mucho 73/120.
Méx. …el chaparro usa grandes tacones… Piñera, Falsas 52.
Nic. …usted es Fernando, qué se le ofrece, dijo él, un chaparro embutido, cara picoteada… Ramírez S., El reino 1348/2145.
chaparro. adj.
1. Bajo. De poca altura.
Méx. …un par de sofás y sillones individuales en torno a una chaparra mesa de centro… Parra, Sombras 322.
2. Limitado – Menguado.
Méx. Suponen que hacer algo grandote les ayuda a disimular lo chaparro de sus capacidades. T. Dan, El abogadito.
chaparro -a. s.
col. Niño – Hijo – Amor. (Tratamiento cariñoso).
Gua. ...perseguía moscas –mi chaparro– para ayudar a la limpieza. Comía galletas, limpiaba el mostrador con sus seis años. Dardón, Fe 1413/3779.
chaparro. m.
Curata – Parica – Vacabuey. Especie de árbol típico de los llanos tropicales americanos. nc. Curatella americana.
Col. ...unas veces se mete entre los bosques de chaparros, otras busca los caseríos del río. Restrepo C., El hilo 18.
chaparro [amargo]. m.
Chaparro amargoso. Especie de arbusto originario de zonas áridas de Norteamérica. nc. Castela tortuosa.
Méx. …un desierto rabioso […] fue comiéndose la tierra hasta dejarnos estos páramos que a fuerza de la poco agua se salpican de chaparros y matorrales. Parra, Sombras 134
estar chaparro. loc.v.
Ser bajo. (Estatura).
Méx. …Noemí era la más práctica, aun cuando estuviera chaparra… Sada, A la vista 990/3155.