chaqueta. adj.
col. Ajado, deslucido.
Per. ¿En serio?, dime pe’, ¿qué tal me veo? Chaquetaza, seguro. Ortiz B.,Maldita 616/3633.
chaqueta. f.
1. Cazadora – Campera – Chamarra. (informal y frec. de cuero o material sintético).
Bol. Allí está Christine con su chaqueta verde en el parque, de la mano de papá, cuando tenía seis años…Paz S., Los vivos 199.
Chi. Llevo uno de mis atuendos de esa época: una mezcla heterodoxa de zapatos Doctor Martin, chaqueta de motociclista… Guelfenbein, El resto 92.
Col. …un joven afilado y pálido como un puñal, de chaqueta aporreada y aire indiferente… Restrepo, Olor 52.
Cub. Florit le cayó detrás, lo alcanzó y lo haló por la chaqueta. Valdés, La cazadora 68.
Ecu. Se despojó de su chaqueta de cuero… Cáceres, La flor 338/1307.
EEUU. Teddy viste con orgullo su chaqueta roja. Márquez, Sin tecnología.
Esp. ...notaba el olor del cuero de su chaqueta. Árbol, La tristeza 108.
Gua. Reconoció su chaqueta de cuero, donde guardaba la cartera, sus papeles; el casco… Rey R., Los sordos 1869/3041.
Méx. …la silueta aquella de sus sueños de niño con negra, pesadísima chaqueta de cuero tachonada de estoperoles… Moch, Sonrisa 337.
Nic. Uno llevaba una chaqueta camuflada, abierta por toda la barriga… Ramírez S., El reino 314/2145.
Par. …indumentarias militares: botas, pantalones camuflados, una chaqueta marrón, y una ametralladora… Urraza, Diferentes 1064/2434.
Ven. Se sentó en el sofá donde se había echado hacía unas horas con una chaqueta encima. Ulive, Yo maté 2706/5838.
2. Americana – Chaquetón – Paltó – Saco – Vestón.
Arg. Lo ingresó sin apuros, junto con la clave que permitía leer el material almacenado, mientras se sacaba la chaqueta y aflojaba la corbata. Argemí, Los muertos 503/4925.
Chi. …ingresó un fornido mozo de chaqueta blanca y humita negra… Ampuero, Cita 121.
Col. La bebé fue cubierta con la chaqueta de un paramédico que atendió el parto. Rodríguez M., Extranjera.
Cub. ...ajustó el nudo de la corbata, se puso la chaqueta del traje azul prusia. Valdés, La cazadora 115.
Ecu. …le teníamos que coger el dinero de la chaqueta… Abad, La familia.
EEUU. Lo convencemos de que la chaqueta puede usarse con jeans… Botero, Co-op.
ES. Un hombre de bigote, lentes de carey y chaqueta blanca de doctor… Castellanos M., La sirvienta 1942/3041.
Su traje de chaqueta gris con bordes de piel… Sanz, Susana 44.
Hon. ...sus funcionarios, todos mayores de cincuenta, escondían las gafas en el bolsillo interno de sus chaquetas y solamente las usaban en la soledad de sus despachos. Bondy, La mitad 5255/9304.
PR. …tirando al suelo cigarrillos, alisándose chaquetas y partiduras… Santos F., Nuestra 22.
Ven. …se desabotonó la chaqueta del traje… Ulive, Yo maté 5667/5838.
3. col. Chaira – Manopla – Paja. Masturbación.
Méx. –Pues tú, como John Travolta en Pulp Fiction, te haces una chaqueta y te vas a dorm… –No alcanzo a terminar la frase. Fernández B., Azul 1383/3147.
chaqueta antibalas. f.
Chaleco antibalas.
Cub. ...¿eran tan inteligentes aquellas palomas como para saber que debían revolotear en torno al Salvador de la Patria?, hubo una, sin embargo, que expresando desidia, y disidencia, le cagó el cuello de la chaqueta antibalas... Armas, La tabla 413.
chaqueta mental. f.
col. Devaneo, quimera. (desf.).
Méx. Todo tipo de teorías absurdas, extravagantes, exóticas y bizarras, y no pocas chaquetas mentales corrieron por las redes sociales. Rosas A., Pandemia 29.
cambiar de chaqueta. loc.v.
Chaquetear – Chapulinear – Cambiar de bando.
Méx. Alguien que fue del PRI puede cambiar de chaqueta e irse al PAN, al PRD, a Morena... Catón, De política.