chayote. m.
1. Calabacita china – Chuchu – Cidra – Papa del aire. Fruto comestible de la chayotera. nc. Sechium edule.
CR. …fans que iban a creer y decirles a todos sus vecinos que Edgar Allan Poe era una santa paloma […] solamente a cambio de unos buenos chayotes. Ugalde, A Costa Rica 670/2681.
Méx. ...después de haber desayunado chayotes fríos sin sal, para castigar también mi paladar... Serna, La ternura 2796/3383.
2. col. Chayo – Coima – Mordida. (Para periodistas).
Méx. No hablan de mí porque esos cagatintas necesitan el chayote para reconocer la valía de un político... Serna, La ternura 1550/3383.
parir chayotes. loc.v.
col. Pasarlas moradas – ‘’ negras. Estar en aprietos.
Méx. Pinche viejo chillón, gritas como si estuvieras pariendo chayotes. Gato S., Chencho.
poner a parir chayotes. loc.v.
col. Poner a parir cuates – ‘’ a parir iguanas. Poner en aprietos.
Méx. …entre Miguel Bosé y el cantante Gilberto Santa Rosa, pusieron a parir chayotes a los hoteleros y a frotarse las manos porque la semana estará full… Haaz, Acertijos.