chivo. adj.
1. col. Cabreado – Encabritado – Encabronado. Enojado.
CR. Están chivas con AyA por incumplir horarios de racionamientos. Morris, Hatillos.
2. col. Chévere – Fenomenal – Padre. Estupendo.
CR. ...la gente te ve trabajando con grandes proyectos, con, con grandes equipos y cámaras y carajadas chivísimas... Montiel R., Nosotros 0:08:54.
chivo. m.
1. Cabra. (Genérico sin implicar distinción de sexo). nc. Capraaegagrus hircus.
Bol. Damos de comer a los chivos accionando una palanca… Paz S., Los vivos 35.
Col. …La Lámina […] cepillada, peinada, ensillada con un magnífico galápago negro, apero de cabeza de cuero trenzado de chivo… Peláez, Desarraigo, 90.
Cub. ...¡porque un marxista no tiene razón para sentir una hierba tan extraña que ni los chivos se la comen! Armas, La tabla 54.
Ecu. …prendas hechas con pieles de venado, oso, puma, tigre, chivo, o ganado vacuno. Ávila, La fiesta.
Méx. …alguien lo vio subir a una máquina llena de chivos que se detuvo a su lado… Desterrados 448/2231.
Per. …le causaban mucho terror sus máscaras rígidas, y sus barbas de chivo… Macher, Las arterias 3367/4255.
PR. …ese ritmo que le arrancaba a los cueros de chivo… Santos F., Nuestra 161.
Ven. Vagábamos y vivíamos entre iguanas y chivos… Centeno, Según pasan 360/1449.
2. Cabrón – Macho cabrío. nc. Capra aegagrus hircus.
Arg. …gatea sobre la cama como un monstruoso bebé, con unos testículos de chivo que le cuelgan desparejos entre los flacos muslos peludos. Argemí, Los muertos 3095/4925.
3. Cabrito. Cría de la cabra.
Esp. El chivo lechal malagueño consigue la marca de garantía, la primera que se da en España a una raza de cabra… Gutiérrez F., Con sello.
4. col. Cabrón – Cornudo.
EEUU. Prometo responder a todo chivo que se tome el tiempo de hacerlo. Helguera, A calzón.
5. col. Chulo – Macro. Proxeneta.
Nic. Nos compró de un chivo. Nos usa. Belli G., El país 1097/3810.
6. col. Maricón – Ojete. Homosexual masculino.
Per. Nunca había visto tanto chivo junto, por mi madre. Ortiz B., Maldita 2341/3633.
7. Barba de chivo.
Cub. Por ahora, ni la calvicie ni el asomo del chivo que remata el mentón permanecen al alcance de mi vista. Ojito, Gerardo.
8. col. Gozo, satisfacción.
ES. ...¿pa’ que chivo una computadora?, pero cuando sumaste a la computadora el internet ya es interesante... Casale, Anticorrupción 0:25:00.
9. col. Anuncio publicitario encubierto.
Arg. Te juro que pensé que era un chivo esto. Occhiato, Hay secretos 0:50:34.
chivo macho. m.
Chivo – Macho cabrío – Cabrón.
EEUU. ...era representada por el chivo macho (mbori) sacrificado en sustitución... Badajoz, Belkis.
a chivo pagado, chivo brincado. loc.adv.
Contante y sonante – Al contado – Al chaschás.
Méx. ...como suelen decir, “a chivo pagado, chivo brincado”, en donde en pocas palabras tratan de decir, de contado, o sea: “chas, chas”. Robles R., Al chas.
como chivo en cristalería. loc.adv.
Como [un] elefante en [una] cristalería.
Méx. Anda como “chivo en cristalería”. Treviño, Anda.
como chivo loco. loc.adv.
A rienda suelta. De modo descontrolado.
Méx. ...no tiene una visión de futuro, anda como chivo loco metiendo la pichula en la nómina… Ramírez H., La Mara 257.
ponerse chivo. loc.v.
col. Ponerse feo – ‘’ color de hormiga.
Arg. –Se va a ponerse chivo, esto –advirtió Arditi manipulando la pistola entre las piernas. Maggiori, Cría 102.
que no la (/lo) brinca un chivo. loc.adj.
Que no la brinca un venado – De miedo – Monumental. Enorme, tremendo. (desf.).
Cub. ...cuando aquí llegan las diez de la noche entra un hambre que no la brinca un chivo... Armas, La tabla 111.
ya cayó el chivo. loc.v.
col. Ya chilló la puerca – Ya ‘’ la rata. Ya pagaron la quincena. (Sueldo).
Méx. Ya chilló la rata / ya chilló la puerca / ya cayó el chivo. En general, casi todas las expresiones que se utilizan para hacer referencia al glorioso momento en el que recibes la notificación de que ya se te fue transferido el dinero ganado con tu sudor. Jorge, Que alguien.