chocolate. m.
1. Bombón. Golosina de chocolate que puede llevar distintos rellenos.
Chi. …llevaba chocolates See’s en la cartera… Fuguet, Las películas 109.
Col. …turrón de Alicante o de Jijón, dátiles, chocolates… que atesoraba en su clóset… Peláez, Desarraigo, 194.
Cub. Por la mañana pasé donde José para llevarle los chocolates italianos de Papá Noel… Suárez, La viajera. 117.
EEUU. ...era, como decía, súper chévere, me consentía, me llevaba flores y chocolates y todo... Día, Mujeres 0:25:09.
Gua. ...alagrán como se hartaba de chocolates y marshmallows... Echeverría, Por lo menos 359/795.
Méx. –¿Hay chocolates? –preguntó. –Eres el único hombre al que le gustan los chocolates. Mastretta, Maridos 96/3389.
Per. Su presencia era como […] una caja de chocolates con una sonrisa suya como lazo. Cueto, El susurro 49.
2. col. Grifa. Hachís.
Esp. Marruecos, de dónde saca el chocolate y el mote. Silva, La niebla 9247/33923.
Ven. Ya no tenía dinero, ni chocolate, ni maricas perras para calmar mi sed con unas cervezas. Centeno, Según pasan 1418/1449.
chocolate con churros. m.
Taza de chocolate caliente con churros. (gnlt. desayuno o merienda).
Esp. Bittori era más de tostadas con mermelada y descafeinado de máquina; Miren, de chocolate con churros. Aramburu, Patria 829/8928.
chocolate de maní. m.
Bebida a base de maní, azúcar y agua.
RD. Edermira Villabrille nos ofreció yaniqueques y chocolate de maní. Hernández N., Mudanza 1036/1450.
chocolate en rama. m.
Lámina de chocolate arrugada en forma de rama o corteza de árbol.
Chi. Paso por una tienda que vende mazapán, chocolates en rama… Fuguet, Las películas 31.
chocolate para taza. m.
Chocolate en polvo.
Per. A continuación, las categorías por las que ha apostado Vega. – Aceite – Arroz – Azúcar – Cereales – Conservas de pescado – Duraznos en conservas – Turrón Doña Pepa – Menestras – Panetón – Chocolate para taza – Huevos... Dextre, La historia.
chocolate por la noticia. loc.interj.
col. Ya lo sabía. (Irónico).
Arg. …ésa tiene que ser la estación del tren. –Chocolate por la noticia. Argemí, Patagonia 58/2780.
un, dos, tres, chocolate, stop. m.
Uno, dos, tres, chocolate inglés – Uno, dos, tres, al escondite inglés – Un, dos, tres, calabaza – Un, dos, tres, pescao. Juego infantil de progresión a escondidas.
Per. ...la única alternativa era detenerse también. Un, dos, tres, chocolate, stop. Ortiz B., Maldita 2396/3633.