clavo. m.
1. Clave – Quid.
Per. Para eso debía viajar a Huaraz. Ahí se encontraba el clavo del asunto. Macher, Las arterias 3777/4255.
2. col. Dificultad, problema.
Nic. …salió sin despedirse, aquí va a haber clavo, dije yo, y en efecto, no habían pasado ni diez minutos cuando estaba de vuelta trayendo a su marido… Ramírez S., El reino 539/2145.
3. col. Clavazo – Sablazo. Precio excesivo.
Esp. ¡Te matan de hambre y te pegan un clavo! Giménez B., Nadie 557/5709.
clavo de tren. m.
Clavo rielero.
Gua. No entendía a José Hierro, ese poeta español de cara contrita y calvo y duro como un clavo de tren... Dardón, Fe 1670/3779.
como un clavo. loc.adv.
col. Puntualmente.
Esp. ...te quiero aquí como un clavo el domingo a las nueve de la mañana. Silva, La estrategia 23010/33923.
cortar clavos. loc.v.
col. Cortar bulones – ‘’ varillas de ocho – Roerse los hígados. Estar en ascuas.
Arg. Me pareció mejor combinar directamente para la mañana del viernes, para no estar cortando clavos con los horarios de los vuelos y todo eso. Sacheri, Papeles 479.
darle al clavo. loc.v.
Dar en el clavo – Pegarle al clavo. Acertar, atinar.
Méx. Rius siempre le ha dado al clavo con sus situaciones y sus personajes. Fernández B., 80 138/472.
darle en la cabeza del clavo. loc.v.
Dar en el clavo – Pegarle al clavo. Acertar, atinar.
Méx. Creo que el viejo, está dándole en la mera cabeza del clavo. Piñera, Falsas 48.
estar (/tener) cortando clavos. loc.v.
col. Estar cortando bulones – Estar ‘’ varillas de ocho – Roerse los hígados. Estar en ascuas.
Arg. Me pareció mejor combinar directamente para la mañana del viernes, para no estar cortando clavos con los horarios de los vuelos y todo eso. Sacheri, Papeles 479.
sacarse el clavo. loc.v.
col. Atreverse – Envalentonarse.
Col. …me tiró una cobija y, sacándose el clavo, me dijo en un tono despectivo: –¿Y no dizque la gente de Bogotá es una berraca para el frío? Mendoza, Los hombres 2.
salir el clavo. loc.v.
col. Surgir el problema.
ES. ...les salió el clavo pues de que cuatro días antes habían robado un carro a mano armada... Casale, Anticorrupción 0:00:29.
tragar clavos. loc.v.
Tragar sapos – Tragársela doblada.
Arg. He dicho a Mae que puede renunciar al trabajo sin tragar clavos. Fonseca, South 316/2407.
un clavo. m.
1. Un punto – Un ápice.
Méx. No te muevas un clavo, bruja chocarrera. Zúñiga, Mendoza 187/3540.
2. col. Un mango – Una perra – Un real. (frec. en forma negativa).
Méx. El día que Israel salió del penal de Ixcotel no traía un clavo encima. Maldonado T., Metales 2729/3209.
un clavo saca otro clavo. par.
Amores nuevos olvidan viejos – La mancha de la mora, con otra verde se quita.
Gua. Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta, (Realmente no sé si sea lo conveniente, digo, ¿qué tal si uno está ocupado en aquello de “un clavo saca otro clavo”, ¿eh?). Dardón, Fe 2066/3779.
Per. Un clavo saca otro clavo, pero el huecazo que te deja. Amor nuevo sepulta amor viejo... Ortiz B.,Maldita 1537/3633.