Diccionario de variantes del español - cochino. adj.

1. col. Jodido – Maldito – Puñetero.
Méx. ...metió cuanto se le ocurría: desde sus mudas de ropa y camisetas hasta la secadora de pelo, un vestido formal, una zapatos de noche –por aquello de las cochinas dudas–, además de los cuadernos y acuarelas... Lara Z., El guante 2055/2545.
2. col. Sucio.
Méx. –Acá arriba está cochino. –¿Sí? –Está ronroneando. –A ver, te doy algo para que limpies allá arriba, hija, no te vayas a ensuciar. Avilés L., Tótem 0:12:24.