Diccionario de variantes del español - cofre. m.

1. Caja – Joyero.
PR. –Sí, son cartas de amor. –Esas cartas que se guardan en un cofre de pajilla, ¿no es así? Rodríguez J., Mujer 66.
2. Bonete – Capó – Tapa. (Del motor).
ES. Desde la otra acera les han lanzado un coctel Molotov que viene directo hacia el cofre del jeep. Castellanos M., La sirvienta 353/3041.
Méx. Se dirigió a abrir el cofre del motor… Piñera, Falsas 293.
3. Casillero – Locker – Taquilla. (En un local deportivo).
Arg. –Eh, Ayala ¿estas botitas son tuyas? –Sí, ¿me las puedes guardar en el cofre? –Sí. – Gracias. Sorín, Días 0:22:48.