colgar. tr.
1. Colocar en un sitio web. (inf.).
Esp. …para que los participantes en el acto puedan […] colgar las fotos en sus perfiles. Yuste, El PP.
Per. Al Toledo, simplemente que demuestre cómo generó por cada conferencia en el exterior US$ 100,000 como señaló. No hay un sola colgada en el You Tube. Falvy, Ausencia.
2. Enganchar. (Teléfono).
Todos.
3. col. Quedar por delante.
Méx. Súbase que to’vía le cuelga un buen cacho. Piñera, Falsas 71.
colgarse. pr.
1. col. Enamorarse.
Gua. Una cosa es estar colgado de una mujer y otra es cuando se acostumbra al culo de una mujer… Liano, El hijo 1299/1646.
2. Fallar. (inf.).
Arg. ...tenemos que hacer backup, reiniciar porque se colgó todo, instalar software, desinstalar software... Torres A., Quién necesita .
Par. ...le quise mostrar a mi hijo un jueguito que yo jugaba cuando era joven, en PC, y no logré hacerlo funcionar. Ya no era compatible, se colgaba, no arrancaba... Urraza, El síndrome 2337/2506.
3. Aprovecharse. (desf.).
Col. ...las propias personas quienes sólo estaban interesadas en colgarse de su fama o en relaciones casuales (con hombres y mujeres), daban al traste con sus planes. Boquitas, Janis.
Méx. “Siento mucho coraje, mucha tristeza de tanta corrupción, que se hayan colgado de ellos para robar de lo que cada segundo nos duele tanto”, expresó. Escobar A., Danna.
colgarse. tr.
col. Apuntarse. Alcanzar, obtener.
Méx. ...la hidalguense Brenda Merino quien se ha colgado campeonatos mundiales en sus participaciones internacionales. Santos T., Se prepara.
colgar hacia. loc.v.
Colgar en – ‘’ sobre.
EEUU. ...las publicaciones de visitantes que escalan a la cima de Taft Point muestran a los excursionistas saltando en el aire, o sentados con las piernas colgando hacia el acantilado. Fry, Las muertes.
colgarle. par.
1. col. Cortarle la comunicación. (Teléfono).
Chi. Debo colgarte, de verdad. –Entiendo. Fuguet, Las películas 286.
Col. “¿Sospechoso de qué?”, dijo él, tras el silencio habitual. Tú le colgaste. García R., Historia 2222/4007.
Ecu. –No te pierdas. Alcancé a decir antes de que me colgara. Mayorga, Vita 1344/2898.
ES. La otra jamás habría aceptado la llamada de su hermana o le habría colgado de inmediato. Hernández C., Roza 2504/3675.
Esp. …antes de que termine de hablar, no obstante, Tejero le cuelga. Cercas, Anatomía 2079/6619.
Méx. Si le dices que no al presidente te voy a colgar. Mejía M., Disparos 1671/3879.
Per. He llamado a todos sus amigos, varios me colgaron. Sólo tú has venido. Galarza, Algunas 1230/1501.
2. col. Endilgarle. Imputarle.
Esp. …cómo coño vas a colgarme esa mierda de la que no sé nada. Silva, El alquimista 5782/33923.
Méx. La boda frívola y dispendiosa de un colaborador se le cuelga al presidente como si él mismo hubiera sido el wedding planner... Zepeda, La República.
3. Faltarle – Haber margen – Distar.
Méx. ...todavía le cuelga para que nos cierren el congal... Velasco, Luna 447/3190.
colgarse de. loc.v.
Entregarse a – Enfrascarse en.
Arg. No te cuelgues del teléfono. Es larga distancia. Martel, La Ciénaga, 0:17:07.