compadre. m.
1. Padrino de un hijo respecto de los padres.
Ecu. …fue muy difícil vivir en la casa del compadre de mi papá. Abad, La familia.
Col. …creo que más que compadres, podríamos ser socios, dijo el senador. Álvarez S., 35, 33.
Hon. ¡Compadre! ¡Lo andan buscando! Sierra Ó., La muñeca 344/1709.
Méx. …es compadre mío… tiene que ponerse de mi lado si no quiere caer en pecado mortal. Piñera, Falsas 244.
2. col. Compa – Cuate – Mano. (frec. tratamiento).
Chi. Era domingo, fin del verano, y estaba en Reñaca, compadre… Fuguet, Las películas 153.
Col. ...ni visitaba a sus antiguos compadres porque vivían muy lejos. Salcedo R., El oro 811/2257
Cub. Es Darío. Cubano radicado en Nueva York.–¡Ah, compadre! Gutiérrez, Corazón 14.
Ecu. Pilas compadre, pilas. Que esto es solo para varones... Alemán G., Poso 642/2442.
Gua. –¿Es mejor ser intelectual o ser sexy? –Y te respondo con una respuesta… En Guatemala, al menos estos conceptos están divorciados, compadre... Dardón, Fe 3111/3779.
Per. –… ¿confías o no confías? –Confío, compadre. A la franca. Ortiz B., Maldita 514/3633.
3. Socio.
Col. Qué compadres escoge este Presidente que tenemos. Caballero, El zorrero.
EEUU. ...afirmó que 'El Chapo' y 'El Azul' eran "compadres’ y que juntos coordinaron el envío de cientos de toneladas de cocaína a EEUU. Alvarado I., El Azul.
4. Compañero. (De trabajo, etc.).
EEUU. Me llamo Marith y mi compadre se llama Ángel. Somos trabajadores de bajos salarios... Valenzuela, A propósito .
5. Vecino y amigo.
Méx. Luego nos vemos compadre y usted comadrita, no se preocupe, voy a comprar el cable y le pongo su luz. Gato S., Chencho.
compadre de bodas. m.
Padrino de boda.
Méx. ...éramos muy amigos, fue mi compadre de bodas, o sea hay una relación estrecha... Pedrero, Alfredo 19:27.