componer. tr.
1. Arreglar – Ordenar – Organizar.
Arg. Esos manuales repletos de ejercicios para completar, colorear o componer siguen manteniendo algunos de estos estereotipos. Maldonado N., Otra investigación.
Chi. …puede que la abandone sencillamente o intente componer las cosas de otro modo. Ampuero, Los amantes 65.
Col. ...desde el 2012 pa’ delante ya se me ha compuesto un poco la vida porque ya volví y planté cacao... Álvarez M., El cacaotero.
Gua. Se compuso la escopeta que le colgaba del hombro… Rey R., Caballeriza 58.
Hon. …tal vez ella así se compone… Sierra Ó., La muñeca 507/1709.
Méx. Matus saca fuerzas para componer su zancada; su velocidad aumenta muy poco... Toscana, El ejército 2507/3880.
Pan. Se componen y salen raudas de allí. Rodríguez P., Sueños 560/859.
Per. La mira, componiéndose el traje, y se encoge de hombros… Iparraguirre, El inventario 285/1848.
2. Arreglar – Reparar.
Gua. ...esa plática de bolos ahí que, que, que quieren componer el mundo... Soria, Encuentro 1:15:02.
Méx. …una pequeña ventana que tiene roto el vidrio. Ninguno de los dos hace nada por componerlo. Bellatin, Flores 85.
componerse (a alguien). tr.
Cogerlo – Follarlo –Tirárselo.
Gua. Rayado el Mincho, de todas formas, ¿no?, componiéndose no sólo a la vieja, sino también al hijo del patrón. Rey R., Caballeriza 140.
componerse. pr.
Reportarse – Templarse.
Bol. Señor, déle una paliza y verá cómo se compone, insisto. Urrelo, Fantasmas 7077/8293.
Cub. ...tranquila, Sofía, no va a pasar nada, componte [sic] que tú eres buena actriz... Armas, La tabla 33.
Ecu. Ya no soy un freak, me compuse. Varas, Los descosidos 650/1239.
Méx. Mi mamá me golpeaba por ser gay, me gritaba: ‘¡le voy a decir a tu papá que te lleve a la correccional para ver si te compones [sic]’. Ríos N., Putas.
componerse por. loc.v.
Componerse de.
Esp. Si la unidad familiar o de convivencia económica inscrita en el Registro Único de personas afectadas por la erupción volcánica se compone por una persona, se le abonará una cantidad de 2.000 euros. Sánchez H., El volcán.
Méx. …sus parcelas que se componen principalmente por maíz–calabaza, maíz–haba. Caballero F., Maíz.
componérselas. loc.v.
col. Apañárselas – Ingeniárselas.
Esp. …le habría avisado del lugar y la hora en que se efectuaba la criba de atractivas jóvenes secundarias, para que echara un vistazo a las candidatas y luego se las compusiera por su cuenta. Marías, Así empieza 119.