Diccionario de variantes del español - condenado. adj./s.

1. Maldito. Fastidioso. (Antepuesto).
Esp. …habrá que averiguar qué pasó con la condenada empresa… Giménez B., Nadie 156/5709.
Gua. ...y los delfines saltaban como condenados. Dardón, Fe ps.2244.
Méx. Condenada Flor, ahora sí nos la hizo buena –gruñó... Serna, La ternura 1531/3383.
2. Malvado – Perverso.
Ecu. –¿Sabes por qué? Porque igual era una sola cama, pero la con, la condenada se ponía un shorcito hasta aquí nomás y se ponía a acostarse al lado mío porque ella siempre dice: “No, yo me caigo, me voy de aquí”. –Normal. –Di que se iba a dormir al mueble. Kreizivoy, Nadie 1:36:34.
Méx. Estaba retechula la condenada, pero tenía el demonio en el cuerpo. Serna, La ternura 2976/3383.
3. col. Puñetero. (enf.).
Méx. ...yo le daba harta pastura de regalo, para que se pusiera bien botijón el condenado. Trevizo, Las muchas 277/678.
Per. Pero nunca lo sancionaban, jamás lo despedían, porque en lo suyo sí que era bueno el condenado. Ortiz B., Maldita p.52.