confrontar. intr.
Confrontarse – Enfrentarse.
ES. …no es mi intención confrontar con el sector transporte. Guzmán J., El transporte.
confrontar. tr.
1. Increpar – Reprender.
Col. ...las palabras de Efraín, quien había salido para confrontarle, eran realmente ásperas. Camacho L., El pájaro 639/3599.
EEUU. Y conoce a empleados que han sido reprendidos por sus jefes después de que los clientes sin máscara se hayan quejado de ser confrontados. Wilkens, El barista.
ES. ...la confrontaba sin ningún respeto. Hernández C., Roza 1798/3675.
Méx. Pero bueno, ahora que ya sabes no lo vas a confrontar... Fuente M., Podando 1:06:57.
2. Interpelar – Interrogar.
Col. ...cuando se confrontó a los candidatos sobre perspectiva de género, tema en el cual estaban muy quedados, lo único que podían echar mano era precisamente de las Manzanas del cuidado... Rivas S., Balance 0:36:33.
EEUU. ...otro militar que, alegadamente, se suicidó al ser confrontado por las autoridades. Santos F., Cecily.
3. Afrontar – Enfrentarse con.
CR. La primera persona de mi círculo íntimo que confronté fue mi hermana... Marín O., El día 1590/2527.
EEUU. Romney también mintió […] pero el presidente Obama nunca lo confrontó para corregirlo. Cardona, Debate.
Méx. Julio apenas pudo confrontar los ojos encendidos del Vikingo. Villoro, El testigo 228.
Pan. ...cuando hacemos manifestaciones de otra forma es porque estamos confrontando un problema... Rojas I., Camarones 0:43:27.
PR. A pesar de haber confrontado dificultades de transportación para distribuir sus productos, Ortiz cataloga la experiencia como “bonita”... Cruz R., Se reinventan.
Ven. Despegue apacible, vuelo turbulento, confrontaron el denso Caribe… Centeno, Según pasan 1206/1449.
confrontarse. pr.
Reñir – Pelear.
Méx. ...cuando algo no me gustaba se lo decía, sin necesidad de llegar a confrontarme. Robles R., Mejor.
confrontar sobre. loc.v.
Echar en cara.
Ecu. En el caso de que lo hubiera perseguido y lo hubiera confrontado sobre su majadería, lo más probable es que hubiéramos llegado a las manos. Mayorga, Vita 2632/2898.