copiar. tr.

1. Recibir – Captar. (gnlt. transmisiones o fig.).
Arg. –Osvaldo, Osvaldo, ¿me copiás? Cambio. […] –Sí, Pollo, te copio. ¿Qué pasa? Cambio. Plante, Verde 15.
Col. ...ahí atrás hay unos mensajes que puede que nosotros no estamos entendiendo pero hay alguien que los está copiando en la derecha... Martínez M., P101, 1:07:06 .
Ecu. –Dos días Varitas, te doy dos días y después te vas al carajo. ¿Me entendiste? –Sí, señor editor, copié. Alemán G., Poso 478/2442.
Esp. Se buscan tres hombres que acaban de atentar en el casino de Tolosa. Renault blanco, Renault blanco. ¿Han copiado todos los recursos? Bollaín, Maixabel 0:04:50.
Méx. –Eli 21, ¿me copias? ¿Me copias? –Adelante para Eli. –Un muerto en la veintiuna cincuenta y cuatro. Avilés L., La camarista 0:10:42.
Per. A una cuadra del choque mando los tres timbrazos / ¿Me copias? Trelles, Bioy 3459/3761.
2. Copiar de.
Méx. Los que siempre llevan acordeón o le copian a los demás, ahora están serios... Acosta, Hurtos 1040/1495.

volver arriba