Diccionario de variantes del español - corta.

en la corta. loc.adv.
col. En petit comité. Entre amigos, conocidos.
Arg. En la corta, con amigos, está todo bien, pero salir a hablar de temas sensibles y sin estar formados no sé si corresponde. Verrina, Renato.