corto. adj./s.
Tarugo – Zoquete.
Esp. Basta con la mala índole, con la mala fe, con la mala idea, a raudales las poseen los más brutos y los más cortos. Marías, Así empieza 54.
corto. adj.
No mucho. (Bebida alcohólica).
Esp. –Entonces, ¿vodka? –Sí, por favor. Cortito. Sorogoyen, El reino 1:02:19.
corto. m.
1. Copa pequeña de licor.
Chi. …le pedí un corto de pisco y me quedé junto a la barra… Díaz E., La muerte 1857/4494.
2. Cortometraje.
Méx. Son 3 cortos de cine –anunció. Berman, El dios 4222/5345.
3. col. Cortocircuito.
Méx. Que bueno que llegas para que arregles la luz, hice un corto al conectar la parrilla. Gato S., Chencho.
4. Plano corto – Primer plano.
Esp. ..me muestras la libreta a la cámara uno. Juan, me das un corto. Sorogoyen, El reino 1:56:28.
cortos. m.pl.
Pantalones cortos – Shorts.
Arg. …no puede evitar compararlos con sus botines deslenguados, los vergonzosos cortos de lana y su tricota… Andahazi, Errante 48.
andar corto de. loc.v.
Estar falto de – Carecer de.
Méx. Jonathan, el hijo desaparecido no andaba corto de señas: le faltaban, según su madre. los dos dientes delanteros, y tenía un tatuaje en el brazo izquierdo... Rosas A., Pandemia 112.
en corto. loc.adv.
1. En pocas palabras – Total.
EEUU. En corto, solo se podía trabajar y punto. Mújica J., Toma.
Méx. ¿Nunca te dijo nada? ¿Ni así en corto? Chimal, Shanté 600/2834.
2. En breve – Rápido.
Méx. …el bato ahora sí quería que fueran a su casa y armaran aquel desmadre ese mismo día: hoy, en corto, cabrón, en caliente... Melchor, Temporada 146.
en lo corto. loc.adv.
A corto plazo.
Méx. Qué bueno que la gran apuesta del gobierno de Claudia Sheinbaum Pardo sea garantizar la legalidad, la paz y la armonía, no mediante acuerdos y tratos en lo cortito, sino empoderando a los ciudadanos y a las ciudadanas preocupados por el bien público. Ludlow, La gran.
quedarse corto. loc.v.
1. col. Cortarse. Intimidarse.
Esp. Muy aparatoso, que lo de ella no es precisamente quedarse corta. Silva, La estrategia 19629/33923.
2. col. No dar la talla. No estar a la altura.
Méx. Sus orígenes fueron, pues, fascistas, nazistas y comunistas. La vieja Comintern, como puede verse, se quedó corta. Córdova, El onanismo.
sentirse corto de. loc.v.
No atreverse a.
Per. Me sentí corto de ir a su encuentro y hacer lo único que había que hacer en esa situación: darle un abrazo. Ortiz B., El amigo.
traer(se) corto (a alguien). loc.v.
col. Mantenerlo a raya. Controlarlo, dominarlo.
Méx. …tanta gente que se traía cortita y mira cómo vino a acabar… Moch, Sonrisa 167.