Diccionario de variantes del español - cotillear.

cotillear. intr.
Chismorrear.
Esp. Supongo que es un mal rollo, así que no temas, no voy a cotillear. Silva, La niebla 9546/33923.

cotillear. tr.
col. Curiosear en – Fisgar en.
Esp. Le estoy cotilleando el armario. Rico C., Viaje 0:46:54.