coña. f.
col. Guasa. Burla.
Esp. “Te tengo preparada una sorpresa, un regalo. Este cuadro lo he pintado en ti, en que es tu cumpleaños […] o el día en que jodieron a tu puta madre”, coñas así. Chirbes, La caída 235.
de coña. loc.adj./adv.
1. col. Bamba – Chueco. Falso, postizo.
Esp. En realidad la mochila es de coña, pero le da caché a lo de recargar móviles. Rosa I., Buscando III.
2. col. Jodidamente – Pesadamente.
Esp. De tiempo, ¿cómo vamos? De coña. Esta parte siempre es larguísima hasta que arranca todo, así que de coña. Sorogoyen, El reino 0:40:11.
ni de coña. loc.adv.
col. Ni en broma. De ningún modo.
Esp. Pereira no lo devuelve ni de coña. Ni aunque se lo pidan. Silva, Nadie 11775/33923.