cuadro. m.
1. Directivo – Dirigente – Mando.
Todos.
2. Equipo. (dep.).
Arg. ...vende remeras de distintos cuadros de fútbol ... Nöllman, No vendimos.
Méx. Valenzuela. Calmado y sereno como nadie. A veces él ponía el cuadro cuando no llegaba el Ponch. Index, La Retama 194.
Uru. Lo mejor sería hacerlo cuando terminara el partido […] para así evitar todo tipo de problemas para el cuadro. Caplán, Dos 42.
3. Equipo – Grupo – Sección.
Ven. Movimos los cuadros lo más rápido posible y fuimos a defender el palacio… Ulive, Yo maté 702/5838.
4. Diamante – Infield. (Béisbol).
Méx. ...lo que menos deseaba era que me tocara batear o fuera el turno de mi equipo de jugar en el cuadro. Boone, Suelten 120.
Nic. …completaba la vuelta al cuadro después de cada cuadrangular. Ramírez S., Catalina 634/2575.
5. División territorial en una ciudad.
Méx. Se trata de 11 espacios ubicados en las calles Independencia esquina con Parque Juárez, así como Zaragoza y Parque Juárez, además de la calle Zaragoza, frente a un restaurante del primer cuadro de Tulancingo. Martínez D., Piden.
6. Cubo – Dado – Taquito. (ali.).
EEUU. Agrega el pollo en cuadros en la mezcla y deja marinar. Martínez C., Brochetas.
7. col. Compa – Güey – Tío. (Tratamiento).
Col. ...me era urgente comunicarme contigo, cuadro, sumercé, con usté, para pedirle un favor. Negrete E., Julito.
8. Tabla – Tablero. (adm., inf.).
Arg. En el documento aparece un cuadro de doble entrada en el que están los nombres de las personas que habrían sido espiadas... Teijeiro, Escándalo.
9. Condición – Situación.
Méx. Sabrá Dios cómo estuviéramos con un cuadro muy distinto si no estuviéramos vacunados. Escamilla, Lidiando 0:44:01.
cuadro de luces. m.
Cuadro eléctrico – Tablero de distribución.
Esp. Buscamos a tientas el cuadro de luces, pero la luz había sido cortada. Giménez B., Nadie 2489/5709.
Per. …es el mismo vaquero alto de camisa a cuadros y pantalón crema… Yushimito, Lecciones 3037/3077.
cuadro de tortilla. m.
Espectáculo lésbico.
Cub. ...una botella de ron, un cuadro de tortilla... Armas, La tabla 269.
cuadro de vacunación. m.
Ciclo de vacunación – Pauta vacunal – Calendario de inmunización.
EEUU. ...algunos sufrieron diversos estragos tras completar el cuadro de vacunación. Arqué, Vacuna.
a cuadro. loc.adv.
En pantalla.
Méx. ...Trump accedió a aparecer a cuadro a cualquier hora y ante cualquier entrevistador... Larrosa, La tormenta 1768/3453.
a cuadros. loc.adj.
De cuadros. (Ropa).
Arg. …lo visten de esa manera absurda, con un jean azul y la camisa a cuadros. Shua, Botánica 186.
Esp. …un hombre joven, alto, fornido, pelirrojo, vestido con un mono de trabajo azul y una camisa a cuadros… Giménez B., Nadie 1071/5709.
Méx. …los muchachos y los niños, con pantalón de mezclilla ajustado y camisa a cuadros. Guerrero, Huapango.
RD. Virgilio adquirió camisas a cuadros. Hernández N., Mudanza 1155/1450.
a cuadros leñadores. loc.adj.
A cuadros estilo leñador. (Ropa).
Arg. …un aire gringo, reforzado si hiciera falta por un gabán a cuadros leñadores. Argemí, Patagonia 48/2780.
de cuadros. loc.adj.
A cuadros. (Ropa).
Ecu. Llevaba una gabardina de solapa ancha, camisa de cuadros, corbata de punto… Vásconez, El retorno 169/1296.
Esp. Vestía de gris con camisa de cuadros y corbata color pastel… Silva, La niebla 7575/33923.
Méx. El conductor era calvo y vestía pantalón de mezclilla azul marino y camisa de cuadros color café, declaró. Guedea, Conducir 121.
doblar en cuadro. loc.v.
Plegar formando un cuadrado.
ES. En lugar de doblarla en cuadro como los demás, la enrollaba... Hernández C., Roza 720/3675.
en cuadro. loc.adj./adv.
1. Encuadrado. (Cine, foto).
Méx. …había tenido la cámara en cuadro y el tendejón perfectamente iluminado. Padilla, La gruta 83.
2. Con la plantilla reducida.
Esp. …gracias a los permisos veraniegos la unidad de policía judicial estaba en cuadro… Silva, Nadie 12053/33923.
primer cuadro. m.
Zona urbana céntrica.
Méx. ...la beca le alcanzaba apenas para vivir en un cuarto de azotea del primer cuadro... Leñero, Más gente 1700/4112.
salir a cuadro. loc.v.
Salir al escenario ‘’ a la pantalla.
Méx. Necesitamos testimonios de tu familia, que tú salgas a cuadro y hables… Villoro, El testigo 309.
sacar de cuadro. loc.v.
col. Desconcertar, sorprender.
Per. ...un alarido de dolor que fue seguido inmediatamente por una amenaza recontra achorada que –viniendo de él– los sacó de cuadro a todos... Ortiz B., Maldita 1051/3633.
salirse del cuadro. loc.v.
Mostrarse atrevido y resuelto.
Per. –De miedoso, nunca. Maricón de maricón. –¡Ja, ja, ja! ¿Te sales del cuadro, tú! ¿A la firme? Ortiz B., Maldita 601/3633.