cuando. rel.
En que.
EEUU. …Alejandra Ramos recuerda el momento cuando se enteró a través de los medios de comunicación que el Senado había bloqueado la iniciativa… Mendoza A., Difícil.
Pan. ...mencionaron que el día cuando se presentó el documento en una sesión virtual del Consejo Municipal de Panamá nunca se dio a conocer el monto... Arcia, Costo.
cuando. conj.
Porque.
EEUU. ...el propietario de una tienda de autopartes lo agredió con un bate de béisbol cuando no le gustó que estuviera en la calle vendiendo pollo y costillas asadas. Martínez O., Cómo proteger.
cuando que. loc.conj.
[Aun] cuando – A pesar de que – Aunque.
Méx. ...hasta las ñoras chuparon como degeneradas y movieron bigotes como si lo merecieran, cuando que ni el guacamole se aventaron, todo lo hicimos los machitos... Cantú, Verdadera.
cuando ya. loc.
Que ya.
ES. Le jura que el tipo no habría conseguido terminado de subir al techo cuando ya estaría cayendo. Hernández C., Roza 2711/3675.
cada cuando.
cada
de cuándo acá. loc.interr.
Desde cuándo.
Col. A ver echemos memoria un poquito, ¿de cuándo acá en los debates de control político el ministro de Defensa tiene que estar la línea de mando sentada al lado de él? Duzán, Control 0:15:58.
Per. “¿Tú, cantando en la ducha?”, se preguntó. “¿De cuándo acá, Enrique Cárdenas?” Vargas L., Cinco 310.
Méx. ¿De cuándo acá te me pones al tú por tú? –el gallo es machín y lo reta con la mirada. Barrientos, Asesinos.
ni para cuándo. loc.adv.
Nunca – En ningún momento. (Expresando la imposibilidad de dar fin a una acción o situación).
Méx. …advirtiéndoles que era excesivo el listado de platillos; que ni para cuándo podrían con todo… Sada, A la vista 2511/3155.
no tener [ni] para cuándo. loc.v.
No tener término para.
Méx. ...padre que cumplió hace poco noventa y cinco años y que no tiene para cuándo dejar de dar guerra. Mastretta, Maridos 2371/3389.
para cuando. loc.adv.
Cuando finalmente – Llegado el momento en que.
Arg. Y para cuando Butch Cassiddy se encaminaba hacia el vagón de los políticos […] las costillas y lo que quedaba del vino eran el tema que congregaba la atención de todos. Argemí, Patagonia 1643/2780.
Col. Para cuando llega a casa los verdes prados se han transformado en charcos hediondos... Noriega L., Educación 269/4007.
Cub. Para cuando en Cuba los agentes saboteadores no hubieran dejado ni donde amarrar la chiva, en España se dictaría de inmediato una ley... Barrenechea, Tubular 94.
Ecu. Los habitantes se apresuraron a guardar todo lo que pudieron, a esconder la droga y el dinero; y, para cuando las autoridades llegaron, alertadas por envidiosos que no alcanzaron a tomar algo del contrabando, éste ya había desaparecido. Jara J., Una pesca 601/1538.
EEUU. Ya había fallecido para cuando llegaron los bomberos. Coello S., Hombre.
Esp. Lo malo es que están dados los pasos y no hay vuelta de hoja, para cuando le descubren a uno lo muy idiota que fue. Marías, Así empieza 271.
Méx. ...la sobrecarga le va venciendo los brazos y para cuando choca con la puerta ya lleva la piedra a la altura de las ingles. Toscana, El ejército 1570/3880.
para cuándo. loc.interr.
1. Cuándo por fin.
Méx. A ver para cuándo se compadecen de los tránsitos. Beso, A ver.
2. Plazo para.
Méx. –Hoy se fue de la casa con el niño y con la Susana. –¿Adónde? –No sé, no tienen para cuándo volver. González I., Amores 0:48:57.